Переклад тексту пісні Hercules - Guster

Hercules (оригінал)

Looks like these afternoons of revery are through
What’s left for me to say, what’s left for me to do?
Float along and feel the water on my back
Try not to sink down to the bottom
Hollow my head, it echoes like a wooden drum
Peel back my skin and make my ribs a xylophone
Feel the water rise and fall between my bones
And then just sink down to the bottom
It’s a simple love affair, dangerous and true
Her arms are all around, reaching out for you
She’s a siren in the night, with streaks of red and blue
And though you’ve disappeared you know, she will get you through
She’ll come to the rescue
It’s a simple love affair, dangerous and true
Her arms are all around, reaching out for you
She’s a siren in the night, with streaks of red and blue
And though you’ve disappeared you know, she will get you through
She’ll come to the rescue

(переклад)

Схоже, ці дні роздумів пройшли
Що мені ще сказати, що мені зробити?
Плийте і відчуйте воду на моїй спині
Намагайтеся не опускатися на дно
Запустіть мою голову, вона відлунює, як дерев’яний барабан
Одягніть мою шкіру і зробіть мої ребра ксилофоном
Відчуй, як вода піднімається й опускається між моїми кістками
А потім просто опустіться на дно
Це просте кохання, небезпечне та правдиве
Її руки довкола, тягнуться до вас
Вона сирена в ночі, із смугами червоного та синього
І хоча ти зник, знаєш, вона допоможе тобі
Вона прийде на допомогу
Це просте кохання, небезпечне та правдиве
Її руки довкола, тягнуться до вас
Вона сирена в ночі, із смугами червоного та синього
І хоча ти зник, знаєш, вона допоможе тобі
Вона прийде на допомогу