Переклад тексту пісні Do You Love Me - Guster

Do You Love Me (оригінал)

We were young, twenty one, all those years ago
In came a fascination, everything is under control
Full of life, untried, through thickets and through thorns
Out came a revelation, everything is out of control
Do you feel it?
Do you feel it now?
Want it, but you don’t know how?
Have it, as much as anybody ever has?
I wanna wake you from your dream,
I wanna know just who you’re talking to when your singin' in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
Thousand words I wanna say but it’s impossible to spit em out
I can barely make a sound
Do you love me?
Now we’re fine, all right, but all those days are gone
We read our constellations, everything is under control
Are you tired, I’m tired
The tv sparks and glows
The news man gives information, everything is under control
Do you feel it?
Do you feel it now?
Want it, but you don’t know how?
Have it, as much as anybody ever has?
I wanna wake you from your dream,
I wanna know just who you’re talking to when your singin' in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
Thousand words I wanna say but it’s impossible to spit em out
I can barely make a sound
Do you love me?
Do do do do do, do do do do do do do
Do you feel it?
Do you feel it now?
Want it, but you don’t know how?
Have it, as much as anybody ever has?
I’m the king and you’re the queen
Maybe I’m not the one that you’re singin' to in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me, love me?
Do do do do do, do do do do do do do

(переклад)

Ми були молодими, двадцять один рік тому
Прийшло зачарування, все під контролем
Повний життя, невипробований, крізь хащі й крізь терни
З’явилося одкровення, все вийшло з-під контролю
Ви це відчуваєте?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Хочеш, але не знаєш як?
Чи є, як як у когось коли-небудь?
Я хочу розбудити тебе від твого сну,
Я хочу знати, з ким ти розмовляєш, коли співаєш уві сні
Я хочу дізнатися, що це означає
Ти мене любиш?
У мене в роті були кульки
Тисячі слів я хочу сказати, але виплюнути їх неможливо
Я ледве можу видати звук
Ти мене любиш?
Тепер у нас все добре, але всі ті дні минули
Ми читаємо наші сузір’я, все під контролем
Ти втомився, я втомився
Телевізор іскриться й світиться
Новинар дає інформацію, все під контролем
Ви це відчуваєте?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Хочеш, але не знаєш як?
Чи є, як як у когось коли-небудь?
Я хочу розбудити тебе від твого сну,
Я хочу знати, з ким ти розмовляєш, коли співаєш уві сні
Я хочу дізнатися, що це означає
Ти мене любиш?
У мене в роті були кульки
Тисячі слів я хочу сказати, але виплюнути їх неможливо
Я ледве можу видати звук
Ти мене любиш?
Зробити, робити, робити, робити, робити
Ви це відчуваєте?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Хочеш, але не знаєш як?
Чи є, як як у когось коли-небудь?
Я король, а ти королева
Можливо, я не той, кому ти співаєш уві сні
Я хочу дізнатися, що це означає
Ти любиш мене, любиш мене?
Зробити, робити, робити, робити, робити