Переклад тексту пісні Do What You Want - Guster

Do What You Want (оригінал)

Be a sinner or a saint
Take the beauty over brains
On your mark and draw the X’s on the eyes
Fill it in and leave a blank
Be the hero or the crank
Under cover with the secret alibi
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
On your knees or on your back
Under siege or the attack
Gone forever like a darling clementine
Wrap your fingers in a fist
Twist your lips into a kiss
Cross your heart and go into the open wide
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
And where we goin' it’s so far away
I’m by your side
When we’re together we can find the place
That’s why we are just who we are
So do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear

(переклад)

Будь грішником чи святим
Візьміть красу над мізками
На свою позначку та намалюйте X на очах
Заповніть та залиште порожнім
Будьте героєм чи чудовиком
Під прикриттям таємним алібі
Роби що хочеш
Просто скажіть так Відкрийте свой розум
Взагалі не має значення
Ах ах ах ах нікого це не хвилює чи нічого
Готовий чи ні
Ось і ми
Кататися в ніч
Взагалі не має значення
А-а-а-а-а, нікого не хвилює, якщо ми зникнемо
На колінах або на спині
В облозі чи нападі
Пішла назавжди, як люба Клементина
Стисніть пальці в кулак
Скрутіть свої губи в поцілунку
Схрести своє серце і вийдіть на відкрите місце
Роби що хочеш
Просто скажіть так Відкрийте свой розум
Взагалі не має значення
Ах ах ах ах нікого це не хвилює чи нічого
Готовий чи ні
Ось і ми
Кататися в ніч
Взагалі не має значення
А-а-а-а-а, нікого не хвилює, якщо ми зникнемо
І куди ми їдемо, це так далеко
Я поруч із тобою
Коли ми разом, ми можемо знайти місце
Ось чому ми такі, які ми є
Тож роби що хочеш
Просто скажіть так Відкрийте свой розум
Взагалі не має значення
Ах ах ах ах нікого це не хвилює чи нічого
Готовий чи ні
Ось і ми
Кататися в ніч
Взагалі не має значення
А-а-а-а-а, нікого не хвилює, якщо ми зникнемо