Переклад тексту пісні Dear Valentine - Guster

Dear Valentine (оригінал)

As I fall asleep, to black and white TV
Fly far away, in my recurring dream
Each winter drains electricity
There are words to say
And there are songs to sing
But I can hardly speak at all
Home, I’m on my way
To a holiday in real time
Float, hold my own weight
Say we’ll be ok, dear valentine
Now quietly peek across the street
Perfectly kept, perfectly neat
But it’s not complete, no not at all
Home, I’m on my way
To a holiday in real time
Float, hold my own weight
Say we’ll be ok, dear valentine

Dear Valentine (переклад)

Як засинаю, до чорно-білого телевізору
Летіти далеко, у мому повторному сні
Кожну зиму витрачає електроенергію
Є слова, які можна сказати
І є пісні, які можна співати
Але я майже не можу говорити
Додому, я вже в дорозі
До свята в реальному часі
Плавати, тримати власну вагу
Скажи, що у нас все буде добре, любий Валентине
Тепер тихенько зазирни через вулицю
Ідеально збережений, ідеально охайний
Але це не повно, ні, зовсім
Додому, я вже в дорозі
До свята в реальному часі
Плавати, тримати власну вагу
Скажи, що у нас все буде добре, любий Валентине