Переклад тексту пісні Big White Bed - Guster

Big White Bed (оригінал)

Everybody that you’ve ever known is going to die
Don’t cry, there’s a big white bed up in heaven
There’s nothing you can say or do that’s gonna save your life.
It’s all right, there’s a big white bed up in heaven
If the plane you’re sitting in disintegrates into the sky
That’s life, there’s a big white bed up in heaven
Didn’t do all things you thought you’d do before you die?
That’s fine, there’ll still be time up in heaven.

(переклад)

Усі, кого ви коли-небудь знайомі, помруть
Не плач, на небі велике біле ліжко
Ви нічого не можете сказати чи зробити, що врятує вам життя.
Все гаразд, на небі є велике біле ліжко
Якщо літак, у якому ви сидите, розпадеться в небо
Таке життя, є велике біле ліжко на небі
Перед смертю робив не все, що думав зробити?
Це добре, на небесах ще буде час.