Переклад тексту пісні Bad Bad World - Guster

Bad Bad World (оригінал)

Verse:
I’m wide awake, it’s the middle of the night
Standing in the dark, waiting up for the light
In here I’ll remain, til the sun is in the sky
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus:
There is love, there is peace in this world
So take it back, say it’s not what you had thought
Grab a hold, take these melodies
With your hands write a song to sing
It isn’t such a bad, bad world and I’ll say
Oooooh… oooh… oooh
Verse:
These times are strange, I can feel it in the night
Standing in the dark, holding on for the light
And here I’ll remain, til the great sun shines
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus 2x
It isn’t such a bad, bad world
A bad, bad world and I’ll say
Ooooh… ooooh… ooooh
Standing in the dark, waiting up for the light

Bad Bad World (переклад)

вірш:
Я прокинувся, середина ночі
Стоять у темряві, чекаючи на світло
Я залишусь тут, поки сонце не зійде на небо
Стоять у темряві, чекаючи на світло
Приспів:
У цьому світі є любов, є мир
Тож заберіть назад, скажіть, що це не те, що ви думали
Затримайтеся, прийміть ці мелодії
Своїми руками напишіть пісню, щоб заспівати
Я скажу, що це не такий поганий, поганий світ
Ооооооооооооооооооо
вірш:
Ці часи дивні, я відчуваю це вночі
Стояти в темряві, триматися за світло
І тут я залишусь, доки не світить велике сонце
Стоять у темряві, чекаючи на світло
Приспів 2x
Це не такий поганий, поганий світ
Поганий, поганий світ, я скажу
Оооо… оооо… оооо
Стоять у темряві, чекаючи на світло