Переклад тексту пісні Feed The Hungry - Guru, JazzMaTazz

Feed The Hungry (оригінал)

Feed the hungry, and house the poor
We gotta save these babies and stop the wars.
What is success if we can’t reach back
And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that
Our ancestors were kings and queens, peep that
So called educators need to learn to teach facts
From the slum alleyways and the burned-down apartments
To the drug infested buildings where the gun rounds be barking
I see promise in the eyes of the babies
Still the death toll and trauma, drive me crazy
I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
And what’s the point of a fist in the air
If the children are starving, and the men don’t care
But niggas dont care, and they don’t realize
For us to have the chances we got, many have died
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
And see how shits wickedly run
Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind
I control my own fate, watch me break these vines
Who else can enlighten the people and fight against evil
Comes against me, and your plight will be legal
You know they gonna start another war again
We got a few good men, but there’s much more of them
And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm
Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
And how come, we’d rather floss than get our souls right
Still some stay up hustlin the whole night
I Guess that’s why we got war in our own hoods
Cause we can’t even save ourselves, for our own good
And what don’t kill you can make you stronger
Keep procrasinating, it’ll take you longer
But in these trouble times, so many troubled minds
I see them rocking us to sleep like a lullaby
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
WE gotta stop the war.
Save the children.
Yea
Feed the hundry, house the poor.
We gotta save
The babies and stop the war.
*Voice fades out*

Feed The Hungry (переклад)

Голодних нагодуй, бідних поселяй
Ми маємо врятувати цих немовлят і зупинити війни.
Що таке успіх, якщо ми не можемо повернутись
І киньте коштовність, у сьогоднішніх школах цього не вчать
Наші предки були королями і королевами, подивіться це
Так звані викладачі мають навчитися викладати факти
З провулків нетрів і згорілих квартир
До будинків, заражених наркотиками, де гавкають патрони
Я бачу обіцянку в очах немовлят
Досі кількість загиблих і травм зводять мене з розуму
Я спостерігаю, як вони нас роблять, бачу, куди вони нас ведуть
У кожному кварталі гаряче й небезпечно
І який сенс кулака в повітрі
Якщо діти голодують, а чоловікам байдуже
Але нігерам байдуже, і вони цього не розуміють
Щоб ми мали шанси, багато хто помер
І чути крики невинних, жертв зброї
І подивіться, як лайно бігає
Хоча вони можуть ненавидіти мій вид, вони не можуть ув’язнити мій розум
Я керую власною долею, дивіться, як я ламаю ці лози
Хто ще може просвітити народ і боротися зі злом
Іде проти мене, і ваше становище буде законним
Ви знаєте, що вони знову почнуть нову війну
У нас є кілька хороших людей, але їх набагато більше
І я сумніваюся, що ми побачимо іншого Мартіна чи Малкольма
Тому що диски та дирижабли спотворили результат
І як же так, ми воліємо чистити зуби зубною ниткою, ніж виправляти свої душі
Дехто все одно не спати всю ніч
Я здогадуюсь, тому у нас війна в власних капотах
Тому що ми навіть не можемо врятуватися для нашого ж блага
І те, що вас не вбиває, може зробити вас сильнішим
Продовжуйте зволікати, це займе у вас більше часу
Але в ці скрутні часи так багато неспокійних розумів
Я бачу, як вони качають нас спати, як колискову
Одному простіше давати поради
Чим саме саме саме керувати власним життям
Ось чому я не можу бути втягнутим у весь ажіотаж
Я тримаю душу міцно і дозволяю цим рядкам летіти
Одному простіше давати поради
Чим саме саме саме керувати власним життям
Ось чому я не можу бути втягнутим у весь ажіотаж
Я тримаю душу міцно і дозволяю цим рядкам летіти
МИ повинні зупинити війну.
Збережіть дітей.
Так
Нагодуй сотню, влаштуй бідних.
Ми мусимо зберегти
Діти і зупиніть війну.
*Голос затихає*