Переклад тексту пісні Standing On The Last Star - Guillemots

Standing On The Last Star (оригінал)

So, Cinderella sold her soul
There’s no such thing as rock and roll
We all stood in the queue and sold our hearts
I think there was an accident
They came as quickly as they went
Now I’m half a million miles up in the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
Spinning around
Standing on the last star
Standing on the last star
Feeling down
Trying to find the ground
Don’t cry
Don’t cry
I know it’ll be alright
I’ve been trying
I’ve been trying
To tell myself that all night
If this is the end of history
The final account
Nobody to pin your hopes on
No money to count
Not even lips to say goodbye
Standing on the last star
Standing on the last star
In the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
There’s no decent reason why
Standing on the last star
Standing on the last star
Waiting to die
Somebody left the taps on in the sky
Oh, tell me
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?

(переклад)

Отже, Попелюшка продала свою душу
Немає такого як рок-н-рол
Ми всі стояли в черзі і продали свої серця
Мені здається, що сталася аварія
Вони прийшли так само швидко, як і пішли
Тепер я на півмільйона миль у небі
Стоячи на останній зірці
Стоячи на останній зірці
Крутиться навколо
Стоячи на останній зірці
Стоячи на останній зірці
Почуватися пригнічено
Намагаючись знайти землю
не плач
не плач
Я знаю, що все буде добре
я намагався
я намагався
Говорити собі це всю ніч
Якщо це кінець історії
Підсумковий рахунок
Не на кого покладати ваші надії
Немає грошей на рахунок
Навіть не губи, щоб попрощатися
Стоячи на останній зірці
Стоячи на останній зірці
В небі
Стоячи на останній зірці
Стоячи на останній зірці
Немає поважних причин
Стоячи на останній зірці
Стоячи на останній зірці
Очікування смерті
Хтось залишив крани на небі
О, скажи мені
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Чи ніщо в світі ніколи не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?
Ніщо в світі не зробить вас щасливим?