Переклад тексту пісні Nothing's Going to Bring Me Down - Guillemots

Nothing's Going to Bring Me Down (оригінал)

Silence in the libraries
Not going to bring me down
Singing the voice that you started out with
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down today
Believe me Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
So what if I need it anyway
Home
Home is a bucket
Try
To sell on something
Heart
You make me Cry loud little tears
And try to be the best man that I can
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down today, tomorrow, anyways, anyway
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
I couldn’t get any lower anyway
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down, down, down, down, down, down, down

(переклад)

Тиша в бібліотеках
Мене не знищить
Співати голос, з якого ви починали
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене сьогодні ніщо не зруйнує
Повірте, ніщо мене не знищить
Мене ніщо не приведе
Тож що робити, якщо мені це все одно знадобиться
Додому
Дім — це відро
Спробуйте
Щоб продати щось
Серце
Ти змушуєш мене голосно плакати маленькими сльозами
І намагаюся бути найкращою людиною, яку я можу
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
У будь-якому випадку ніщо не зруйнує мене сьогодні, завтра
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Я все одно не міг опуститися нижче
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Мене ніщо не приведе
Ніщо не зведе мене, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз