Переклад тексту пісні I Lie Down - Guillemots

I Lie Down (оригінал)

In an old town of dancing
I was the one
In an old land of horses
I was the one
In a tropical sunset
I was the one
It brought me back
It brought me back
He was the one
Out of the shame of this ones
Who rolled this world alone
And then the only one
And I’m alone
Sad, sad, sad, sad, sad, please go away
And she walks into the room and says
«lie down»
I forget the chain from, I forget the fame
I forget what raised her, some may say
I forget what made me, I forget where I am
I forget to be thinking and here on the ground
I lie down, I lie down, I lie down, I lie down
And no one can change me
Down, I lie down, I lie down, I lie down
Where no one can reach me
And I don’t have questions
For a God who’s not there
And I have no aims
When I’m lyin' with them there
I lie down, I lie down, I lie down
And there is no one can reach me
And play with their arms
Is a real life cruelty
And is a mess from where I am
I lie down, I lie down, I lie down

(переклад)

У старому місті танців
Я був той
У старому краю коней
Я був той
На тропічному заході сонця
Я був той
Це повернуло мене
Це повернуло мене
Він був тим самим
З сорому цих
Хто котив цей світ один
А потім єдиний
І я один
Сумно, сумно, сумно, сумно, сумно, будь ласка, геть
І вона заходить до кімнати і каже
"лягай"
Я забуваю ланцюг від, я забуваю славу
Дехто може сказати, що я забув, що її виховало
Я забуваю, що мене змусило, я забуваю, де я
Я забуваю думати і тут, на землі
Лежу, лежу, лежу, лежу
І ніхто не може змінити мене
Вниз, ляжу, лежу, лежу
Там, де ніхто не може до мене достукатися
І я не маю запитань
Для Бога, якого немає
І я не маю цілей
Коли я там лежу з ними
Лежу, лежу, лежу
І ніхто не може зв’язатися зі мною
І грати з їхніми руками
Це жорстокість у реальному житті
І — безлад із того місця, де я —
Лежу, лежу, лежу