Переклад тексту пісні Vermillion - Guillemots

Vermillion (оригінал)

There’s a man with a face like sorrow
Now he’s gone for good
How could anyone hold you without feeling good?
There’s a shop where the thoughts that I borrow
Swim around my head like snow
How could anyone ignore you?
So play on, play on, play on
The skies are made vermillion
We’re singing in a concrete star
Oh we’re all just castles in the cards
There’s a hope in my blood when I see you
I hear crashing drums
How could any other language hope to lead me on?
Little sparks in the puddles shoot like darts
At all the things we might be
You and me
And time itself is frozen
So play on, play on, play on
The skies are made vermillion
We’re killing all the saints tonight
Oh play on, you shadows of the light
So play on, play on, play on
The skies are made vermillion
If all I was was all I felt
Then the sun itself would start to melt
Into waterfalls pouring down like song
Oh play on
So play on, play on, play on
The skies are made vermillion
Killing all the saints tonight
Oh we’re all just dancers in the night

Vermillion (переклад)

Є людина з обличчям, схожим на печаль
Тепер він пішов назавжди
Як хтось міг тримати вас, не відчуваючи себе добре?
Є магазин, де я запозичую думки
Плив навколо моєї голови, як сніг
Як хтось міг ігнорувати тебе?
Тож грайте, грайте, грайте
Небо зроблено червоним
Ми співаємо в бетонній зірці
О, ми всі просто замки в картах
Коли я бачу вас, у моїй крові є надія
Я чую гуркіт барабанів
Як могла будь-яка інша мова спонукати мене?
Маленькі іскри в калюжах стріляють, як дротики
У всьому, чим ми можемо бути
Ти і я
А сам час заморожений
Тож грайте, грайте, грайте
Небо зроблено червоним
Сьогодні вночі ми вбиваємо всіх святих
О, грайте, тіні світла
Тож грайте, грайте, грайте
Небо зроблено червоним
Якби все, що я був, це все, що я відчував
Тоді саме сонце почне танути
У водоспади ллються, як пісня
О, грайте далі
Тож грайте, грайте, грайте
Небо зроблено червоним
Вбив усіх святих сьогодні ввечері
О, ми всі лише танцюристи вночі