Переклад тексту пісні Redwings - Guillemots

Redwings (оригінал)

This is where we fall from the trees
This is where the sky covers up Daft killers of joy, you made a man out of me And this is where the glass leaves the lens
Splintering a chemistry of friends
I’ll treasure you always
You know I love you
And this is where we wake in the ditch
This is where our bodies sing no more
Fallen apples on the floor, pecked at by redwings
So pour another whisky out for me It’ll be the last bottle we share
As I drift into nowhere
Know that I loved you
But love was not enough to hold my grip
Can’t you just feel my fingers slip
Into those oceans in the sky where people swim
Oceans in the sky calling me in Oceans in the sky I tell myself
Though I’m not kidding anybody else
They know I’m leaving
They know that I’m leaving this behind
So I’m leaving my best friend
Just for the hell of it Just for the sake of it But how much I loved you

Redwings (переклад)

Ось де ми спадаємо з дерев
Ось де небо закриває Дурні вбивці радості, ви зробили з мену людину І ось де скло покидає лінзу
Розщеплення хімії друзів
Я буду дорожити тобою завжди
Ти знаєш, що я люблю тебе
І саме тут ми прокидаємося в канаві
Тут наші тіла більше не співають
Яблука, що впали на підлозі, клювали їх червонокрилі
Тож налийте мені ще один віскі Це буде остання пляшка, яку ми ділимо
Як я драйду в нікуди
Знай, що я любив тебе
Але любові було недостатньо, щоб утримати мою хватку
Невже ви не відчуваєте, як мої пальці ковзають
У ті океани в небі, де плавають люди
Океани в небі кличуть мене в Океані в небі, я кажу собі
Хоча я ні на кого не жартую
Вони знають, що я йду
Вони знають, що я залишаю це позаду
Тому я покидаю свого найкращого друга
Просто задля цього Просто заради но Але як сильно я любив тебе