Переклад тексту пісні Little Bear - Guillemots

Little Bear (оригінал)

Little bear, little bear you’re getting out of hand
Getting out of hand
I think I’m going to lose you now
Oh little bear, little bear you know me too well anyway
Too well every day
I’m going home
I’m going beneath the stars
I’m going under the soil again
And I won’t be back in a long time so get out
Get out of this old house
Before I burn it down
I wouldn’t want to cause you anything
That might break your lovely face
In a thousand shattered china pieces
In this bracken world of broken pieces

Little Bear (переклад)

Маленький ведмедик, маленький ведмедик, ти виходиш з-під контролю
Вихід з-під контролю
Я думаю, що зараз втрачу тебе
О, ведмедику, ведмедику, ти все одно знаєш мене надто добре
Занадто добре кожен день
Я йду додому
Я йду під зірки
Я знову йду під землю
І я не повернуся через довгий час, тому виходь
Вийдіть із цього старого будинку
Перш ніж я спалю його
Я не хотів би завдати вам нічого
Це може зламати твоє прекрасне обличчя
У тисячі розбитих фарфорових шматків
У цьому розбитому світі зламаних шматків