Переклад тексту пісні Falling Out Of Reach - Guillemots

Falling Out Of Reach (оригінал)

Slow down, slow down
You’ll only get burned out
Calm down, calm down
You’re getting so worn out
They’re trying to make you compromise
This fire burning in your eyes
Darling, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
So home is just a word now
You don’t see it anymore
The child’s eyes are vacant now
The lights are just a glare
Music’s gone and you’re always wrong
And there’s people everywhere
But darling, time will make amends
Just need a rest, just need your friends
They’re slowly drifting out of reach
You’re slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Oh, keep falling, falling down
You won’t need this
You don’t need this now
You should be sleeping
Yeah, you should be sleeping
Oh, you’re slowly drifting out of reach
I’m slowly drifting out of reach
We’re slowly drifting out of reach
You’re slowly falling out of reach
I’m slowly falling out of reach
We’re slowly falling out of reach
Out of reach
Don’t cry, don’t cry
Birds' eyes fill up in the sky
The sun keeps burning
The sun keeps burning
Don’t know what to do
Out of reach

(переклад)

Сповільнити, уповільнити
Ви тільки згорите
Заспокойся, заспокойся
Ви так втомлюєтеся
Вони намагаються змусити вас піти на компроміс
Цей вогонь горить у твоїх очах
Люба, ти повільно віддаляєшся від досяжності
Я повільно віддаляюся від досяжності
Ми повільно віддаляємося від досяжності
Ви повільно випадаєте з досяжності
Я повільно випадаю за межі досяжності
Ми повільно стаємо недоступними
Поза зоною
Тож дім — це лише слово
Ви більше цього не бачите
Очі дитини зараз пусті
Вогні — це просто відблиск
Музика зникла, і ти завжди помиляєшся
І скрізь є люди
Але люба, час пом’якшиться
Просто потрібен відпочинок, просто потрібні друзі
Вони повільно відходять від досяжності
Ви повільно віддаляєтеся від досяжності
Ми повільно віддаляємося від досяжності
Ви повільно випадаєте з досяжності
Я повільно випадаю за межі досяжності
Ми повільно стаємо недоступними
Ой, продовжуй падати, падати
Вам це не знадобиться
Вам це зараз не потрібно
Ви повинні спати
Так, ви повинні спати
О, ти повільно віддаляєшся від досяжності
Я повільно віддаляюся від досяжності
Ми повільно віддаляємося від досяжності
Ви повільно випадаєте з досяжності
Я повільно випадаю за межі досяжності
Ми повільно стаємо недоступними
Поза зоною
Не плач, не плач
Пташині очі заповнюють небо
Сонце продовжує горіти
Сонце продовжує горіти
Не знаю, що робити
Поза зоною