Переклад тексту пісні Don't Look Down - Guillemots

Don't Look Down (оригінал)

So the king went riding
On a silver horse
Quit the throne
Gone running
For a bit of sugar
And a bit of salt
He waged a war
About nothing
But it’s alright
Yeah, it’s alright
The king is dying
Come out with me tonight
Take on the world
Take up your act
Take out your violence on the sun
You’re a speck of dust
I’m a speck of dust
One day we’ll fall on everyone
Can we try laughing
Instead of fighting on the phone
Dancing on our own
And the King’s in the corner saying
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
I can’t walk
I can’t talk
I’ll probably find our home
Like a dog chasing a bone
The sky is laughing
The sky is laughing
At me
At me
So when the devil asks you
What went wrong
Just tell the beast
His kids are in the garden
You can find a million
Faults in me
But darling you can’t say
I gave you nothing
It’s alright
Yeah, it’s alright
Oh, you look so good
Come out with me tonight
Come out with me tonight

Don't Look Down (переклад)

Тож король поїхав верхи
На срібному коні
Залишити трон
Пішла бігом
За трохи цукру
І трохи солі
Він вів війну
Ні про що
Але це нормально
Так, це нормально
Король вмирає
Виходь зі мною сьогодні ввечері
Займайтеся світом
Займіться діяльністю
Викиньте своє насильство на сонце
Ти — порошинка
Я поринка
Одного дня ми впадемо на всіх
Можемо спробувати посміятися
Замість того, щоб сваритися по телефону
Танцюємо самі
І король у кутку говорить
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Я не можу ходити
Я не можу говорити
Я, мабуть, знайду наш дім
Як собака, що ганяється за кісткою
Небо сміється
Небо сміється
На мене
На мене
Тож коли диявол запитає вас
Що пішло не так
Просто скажи звірові
Його діти в садку
Ви можете знайти мільйон
Помилки в мені
Але люба ти не можеш сказати
Я нічого тобі не дав
Все добре
Так, це нормально
О, ти так добре виглядаєш
Виходь зі мною сьогодні ввечері
Виходь зі мною сьогодні ввечері