Переклад тексту пісні Другой город - GUF, Каспийский Груз

Другой город (оригінал)

Родной город…
В другой город…
(BluntCath, BluntCath production nigga what?)
Бросил курить, два дня как
На нервяках я вякал, наверяка, пойду-ка лягу
Думал, часов на пару, брошу на паркинг
Вышло надолго, тут закинул якорь я
Уже два года, как подряд
Не в родных краях, как говорят
Моему таланту благодаря,
А я во сне все чаще вижу у Каспия маяк
Вижу тот двор, что дорог
Дружил с кем и с кем был в ссорах
И даже если лет под сорок
Хоть сто раз, я не забуду образ
Города, в котором пролетело детство
Девятиэтажных зданий, совковых подъездов
И места в третьем ряду за школьной партой
Где вечно ерзал и не находил се места
Перелистал те годы и вот я
В Баку разве что на семейном фото,
А тут че?
А че, тут холод
Одеться потеплее повод
Покормил кота, налил чайку
Пару вопросов себе задал
Пролетели года
Мам, ну как ты там?
Все, что не делается, все к лучшему
Без выходных, круглосуточно
Над моей родиной сгущаются тучи,
А я не чукча, понимаю, что меня тут замучают
Хозяин гайки закручивает
Диаметром идеально под мой шурупчик
И я, пользуюсь случаем
Сворачиваю удочки во избежание нового путча
Я не скучаю по трекам Ивана Кучина
Предпочитаю чашку чая
И я кое-чему обучен, да
Стаффчик злючий, я джо скручиваю
Мама сказала, я лучший
Я как маленький мальчик, постоянно в погоне за панчем
Я снова музлом озадачен
Я на злом однозначно, я с пути не сворачивал
Да, я пробовал планчик,
Но я никогда им не банчил
Я вообще почти ничего не хуячу,
Но в русском рэпчике, отмечу, я только начал
Я недавно вышел из спячки
Левый рукав был чем-то испачкан
Я словил тачку, доехал до внучки
Помахал рукой и пожелал удачи собачкам
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю
И город скажет «Хули тут, хули там?»
Скажет «Ведь пули тут, пули там»
Мы жили-были там в нестоль отдаленных местах,
Но сколько б щас места не менял, арестантом быть не перестал
У меня в Баку осталась родня
Звонила на днях
Знаю, что мама happy в свои 60
У нее есть хороший сын — это мой брат
И хоть я освоился уже тут (В Москве)
Освоил местные бюджеты (Aww yeah)
Но я скучаю по местам из детства
Пиздец, как…
Я знаю, что есть вещи на порядок выше
И что нельзя забывать свои корни, тоже слышал,
Но я сочиняющий рэп в Москве
Бакинский бродяга с дипломом инженера нефтяных вышек
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю

(переклад)

Рідне місто…
В інше місто…
(BluntCath, BluntCath production nigga what?)
Кинув палити, два дні як
На нерв'яках я в'якав, напевно, піду ляжу
Думав, годин на пару, кину на паркінг
Вийшло надовго, тут закинув якір я
Вже два роки, як поспіль
Не в рідних краях, як кажуть
Мого таланту завдяки,
А я уві сні все частіше бачу у Каспію маяк
Бачу той двір, що дорогий
Дружив з ким та з ким був у сварках
І навіть якщо років під сорок
Хоч сто разів, я не забуду образ
Міста, в якому пролетіло дитинство
Дев'ятиповерхових будівель, совкових під'їздів
І місця в третьому ряду за шкільною партою
Де вічно ерзав і не знаходив сім місця
Перегорнув ті роки і ось я
У Баку хіба що на сімейному фото,
А тут че?
Аче, тут холод
Одягтися тепліше привід
Нагодував кота, налив чайку
Пару запитань собі поставив
Пролетіли роки
Мам, ну як ти там?
Все, що не робиться, все на краще
Без вихідних, цілодобово
Над моєю батьківщиною згущуються хмари,
А я не чукча, розумію, що мене тут замучать
Господар гайки закручує
Діаметром ідеально під мій шурупчик
І я, користуюсь нагодою
Звертаю вудки, щоб уникнути нового путчу
Я не скучу за треками Івана Кучина
Віддаю перевагу чашці чаю
І я дечому навчений, так
Стаффчик злий, я жо скручую
Мама сказала, я кращий
Я як маленький хлопчик, постійно в погоні за панчем
Я знову музлом спантеличений
Я на злом однозначно, я з шляху не повертав
Так, я пробував планчик,
Але я ніколи ним не банчив
Я взагалі майже нічого не хуячу,
Але в російському репчику, зазначу, я тільки почав
Я нещодавно вийшов зі сплячки
Лівий рукав був чимось забруднений
Я змовив тачку, доїхав до внучки
Помахав рукою і побажав удачі собачкам
Рідне місто… я тебе обожнюю,
Але я від тебе їду, я від тебе їду
В інше місто… я зараз переїжджаю
Чемодани стою збираю і, мабуть, тебе ображаю
І місто скаже «Хулі тут, хулі там?»
Скаже: «Адже кулі тут, кулі там»
Ми жили-були там в недалеких місцях,
Але скільки щас місця не змінював, арештантом бути не перестав
У мене в Баку залишилася рідня
Дзвонила на днях
Знаю, що мама happy у свої 60
У неї є хороший син — це мій брат
І хоч я освоївся вже тут (В Москві)
Освоїв місцеві бюджети (Aww yeah)
Але я скучу за місцями з дитинства
Пізде, як…
Я знаю, що є речі на порядок вище
І що не можна забувати своє коріння, теж чув,
Але я складаючий реп у Москві
Бакинський бродяга з дипломом інженера нафтових вишок
Рідне місто… я тебе обожнюю,
Але я від тебе їду, я від тебе їду
В інше місто… я зараз переїжджаю
Чемодани стою збираю і, мабуть, тебе ображаю