Переклад тексту пісні L'amour est un chien de l'enfer - Guerilla Poubelle

L'amour est un chien de l'enfer - Guerilla Poubelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour est un chien de l'enfer, виконавця - Guerilla Poubelle.
Дата випуску: 01.07.2021
Мова пісні: Французька

L'amour est un chien de l'enfer

(оригінал)
Chaque minute d’attention détournée
Chaque larme salée retenue finalement
Tombée dans mon verre
Je me force un peu plus à chaque gorgée
Un peu comme ton ressentiment
Face au reste de la terre
J’arrêterai de boire quand l’inertie
Viendra de mon propre sang
J’arrêterai de croire qu’on est décents
Tu peux vomir en m’embrassant
Noyer mon amour propre
Dans ton vin à peine digéré
Même le chat le plus asocial
Ne se contente pas d’une seule caresse
Tous les deux trois mois
J’arrêterai de boire quand l’inertie
Viendra de mon propre sang
J’arrêterai de croire qu’on est décents
(переклад)
Кожна хвилина відволікання уваги
Кожна солона сльоза нарешті стримується
Упав у мій келих
З кожним ковтком я змушую себе трохи більше
наче твоя образа
Звертаючись до решти землі
Я кину пити за інерцією
Вийде з моєї власної крові
Я перестану думати, що ми порядні
Ти можеш блювати, цілуючи мене
Втопити мою самооцінку
У вашому ледь перетравленому вині
Навіть самий асоціальний кіт
Не задовольняйтеся лише однією ласкою
Кожні два три місяці
Я кину пити за інерцією
Вийде з моєї власної крові
Я перестану думати, що ми порядні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mare Nostrum 2020
La guerre des pauvres 2020
L'aigle et la foudre 2020
Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens 2017
Peine De Vie 2017
En Marche! 2017
Une Bouteille À La Mer 2017
Les Fils Et Les Filles Des Sorcières Que Vous N'avez Pas Brûlées 2017
Golgotha 2017
Identité Rigide 2017
Ceux Qui Ne Sont Rien 2017
L'aventure De L'ordinaire 2017
Je Ne Possède Que Mon Corps 2017
Le casse du siècle 2020
Entre Booba et Balkany 2020
La bataille de Paris 2020
Apocalypse 6:12 2020
Qui perd perd 2020
La chute 2020

Тексти пісень виконавця: Guerilla Poubelle