Переклад тексту пісні La chute - Guerilla Poubelle

La chute (оригінал)

Être roi de ses humeurs
Reste le privilège du plus grand nombre
À la fois juge et pénitent
Le singe grimace face à son ombre
On a jamais franchement médité
Dans une cellule de prison
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
On a chargé le veau sacré
Sur le corbillard de l’angoisse
L’homme moderne ne doute plus
Il a appris à trembler pour sa place
On pleurniche devant la fumée
Et les flammes d’une cathédrale
On baise machinalement
Sur les cendres froides du code du travail
Inutiles dans nos jobs, fatigués dans nos vies
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
Inutiles dans nos jobs, fatigués dans nos vies
Mourir d’ennui n’a jamais été aussi fade

(переклад)

Будь королем свого настрою
Залишається привілеєм багатьох
як суддя, так і покаянник
Мавпа кривиться на його тінь
Ми ніколи відверто не медитували
У тюремній камері
Професія, сім'я
Затишне організоване дозвілля Будьте такими, якими ще ніхто не був
такий м'який
Навантажили ми священне теля
На катафалку муки
Сучасна людина більше не сумнівається
Він навчився тремтіти за своє місце
Ми скиглимо перед димом
І полум’я собору
Трахаємось механічно
На холодному попілі Трудового кодексу
Непотрібні в нашій роботі, втомлені в нашому житті
Професія, сім'я
Затишне організоване дозвілля Будьте такими, якими ще ніхто не був
такий м'який
Професія, сім'я
Затишне організоване дозвілля Будьте такими, якими ще ніхто не був
такий м'який
Непотрібні в нашій роботі, втомлені в нашому житті
Померти від нудьги ще ніколи не було таким м'яким