| Comme sur un radeau, j’glande à la dérive
| Як на плоті, зависаю на самоті
|
| Dans votre scénario, pas d’place sur l’autre rive
| У вашому сценарії немає місця з іншого боку
|
| Un couloir sans lumière
| Коридор без світла
|
| Moins de pégases que de cerbères
| Пегасів менше, ніж Цербера
|
| Salut le progrès, l’immunité bancaire
| Привіт прогрес, банківський імунітет
|
| Sous les pavés, tes idéaux en cage
| Під бруківкою ваші ідеали в клітці
|
| L’humanité entière
| Все людство
|
| Aurait bien besoin d’un sevrage
| Потрібне відлучення
|
| Plus j’connais les hommes
| Тим більше я знаю чоловіків
|
| Et plus j’aime les chiens
| І тим більше я люблю собак
|
| Si j’crève demain
| Якщо я помру завтра
|
| Enterrez moi bien
| добре поховай мене
|
| Plus profond que les miens
| глибше за моє
|
| Au calme à bord d’un corbillard
| Тихо на борту катафалка
|
| Le bonheur est encore en retard
| Щастя знову пізно
|
| Le dernier des princes charmants
| Останній із чарівних принців
|
| A raté son RER…
| Пропустив свій RER…
|
| Les gyrophares donnent de l’urticaire
| Миготливі лампочки дають вулики
|
| Les boules à facettes tranchent comme des rasoirs
| Дзеркальні кульки ріжуть, як бритви
|
| J’ai la gueule de bois sans avoir nocé hier
| Я похмілля, не виходячи вчора заміж
|
| Plus j’connais les hommes
| Тим більше я знаю чоловіків
|
| Et plus j’aime les chiens
| І тим більше я люблю собак
|
| Si j’crève demain
| Якщо я помру завтра
|
| Enterrez moi bien
| добре поховай мене
|
| Plus profond que les miens
| глибше за моє
|
| Plus j’connais les hommes
| Тим більше я знаю чоловіків
|
| Et plus j’aime les chiens
| І тим більше я люблю собак
|
| Si j’crève demain
| Якщо я помру завтра
|
| Enterrez moi bien
| добре поховай мене
|
| Plus profond que les miens
| глибше за моє
|
| Plus j’connais les hommes
| Тим більше я знаю чоловіків
|
| Et plus j’aime les chiens
| І тим більше я люблю собак
|
| Si j’crève demain
| Якщо я помру завтра
|
| Enterrez moi bien
| добре поховай мене
|
| Plus profond que les miens | глибше за моє |