Переклад тексту пісні Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens - Guerilla Poubelle

Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens (оригінал)

Comme sur un radeau, j’glande à la dérive
Dans votre scénario, pas d’place sur l’autre rive
Un couloir sans lumière
Moins de pégases que de cerbères
Salut le progrès, l’immunité bancaire
Sous les pavés, tes idéaux en cage
L’humanité entière
Aurait bien besoin d’un sevrage
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Au calme à bord d’un corbillard
Le bonheur est encore en retard
Le dernier des princes charmants
A raté son RER…
Les gyrophares donnent de l’urticaire
Les boules à facettes tranchent comme des rasoirs
J’ai la gueule de bois sans avoir nocé hier
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens

(переклад)

Як на плоті, зависаю на самоті
У вашому сценарії немає місця з іншого боку
Коридор без світла
Пегасів менше, ніж Цербера
Привіт прогрес, банківський імунітет
Під бруківкою ваші ідеали в клітці
Все людство
Потрібне відлучення
Тим більше я знаю чоловіків
І тим більше я люблю собак
Якщо я помру завтра
добре поховай мене
глибше за моє
Тихо на борту катафалка
Щастя знову пізно
Останній із чарівних принців
Пропустив свій RER…
Миготливі лампочки дають вулики
Дзеркальні кульки ріжуть, як бритви
Я похмілля, не виходячи вчора заміж
Тим більше я знаю чоловіків
І тим більше я люблю собак
Якщо я помру завтра
добре поховай мене
глибше за моє
Тим більше я знаю чоловіків
І тим більше я люблю собак
Якщо я помру завтра
добре поховай мене
глибше за моє
Тим більше я знаю чоловіків
І тим більше я люблю собак
Якщо я помру завтра
добре поховай мене
глибше за моє