Переклад тексту пісні Ceux Qui Ne Sont Rien - Guerilla Poubelle

Ceux Qui Ne Sont Rien (оригінал)

Si la réussite sociale
Se mesure à la blancheur de nos chemises
Le cambouis sur nos futals
Sera plus sombre que la crise
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Si tu t’sens en otage
Compare la taille de nos cages
N’oublie pas qu’on a rien à perdre
A part nos chaînes et nos vies d’merde
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Nos syndicats…

(переклад)

Якщо соціальний успіх
Вимірюється білизною наших сорочок
Масло на наших футалах
Буде темніше, ніж криза
Ми ті, хто ніщо
Ми люди, які ніщо
Ми ті, хто ніщо
які ніщо...
Якщо ви відчуваєте себе заручником
Порівняйте розміри наших кліток
Не забувайте, що нам нічого втрачати
Крім наших ланцюгів і нашого лайного життя
Ми ті, хто ніщо
Ми люди, які ніщо
Ми ті, хто ніщо
які ніщо...
І не забувайте про це на вокзалах
Співаємо спілки
І не забувайте про це на наших станціях
Ми співаємо наші спілки
І не забувайте про це на вокзалах
Співаємо спілки
І не забувайте про це на наших станціях
Ми співаємо наші спілки
І не забувайте про це на вокзалах
Співаємо спілки
І не забувайте про це на наших станціях
Ми співаємо наші спілки
Наші профспілки...