Переклад тексту пісні Identité Rigide - Guerilla Poubelle

Identité Rigide (оригінал)

Je suis perdu
Dans ce labyrinthe de rôles
Trop définis
Aucune nuance de gris
Comme les briques d’un mur pétrifié
Plantées dans leur ciment
Comme une fleur fanée
Rigide de notre vivant
Aucune place pour nous
Aucune case pour nous
Un mec qui chiale
Une fille qui parle fort
Aucune place pour nous
Aucune case pour nous
Quelle joie de ne pas être enfermés avec vous
La vie est dure
Avec vos certitudes
Grandir est dur
Avec votre servitude
Un papa, une maman
Et un chômeur dans son berceau
Les dix commandements
L’uniforme dans la peau
Aucune place pour nous
Aucune case pour nous
Un mec qui chiale
Une fille qui parle fort
Aucune place pour nous
Aucune case pour nous
Quelle joie de ne pas être enfermés avec vous

Identité Rigide (переклад)

я загубився
У цьому лабіринті ролей
занадто визначено
Ніяких відтінків сірого
Як цеглини скам'янілої стіни
Посадили в них цемент
Як зів'яла квітка
Жорсткий у нашому житті
Немає місця для нас
Для нас немає коробки
Заплаканий хлопець
голосно розмовляюча дівчина
Немає місця для нас
Для нас немає коробки
Яка радість не бути замкненим з тобою
Життя важке
З вашою впевненістю
Виростати важко
З твоєю неволею
Тато, мама
І безробітний у своєму ліжечку
Десять заповідей
Уніформа в шкірі
Немає місця для нас
Для нас немає коробки
Заплаканий хлопець
голосно розмовляюча дівчина
Немає місця для нас
Для нас немає коробки
Яка радість не бути замкненим з тобою