Переклад тексту пісні La bataille de Paris - Guerilla Poubelle

La bataille de Paris (оригінал)

Les descendants de Thiers ont bien bossé
Il n’y a plus d’canons à confisquer
La faillite du système est ordinaire
Bercée par une violence réactionnaire
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Enfoui sous les débris des grandes villes
Le dernier des rats protège sa famille
Aveuglé par les gaz et les défaites
Confus entre justice et baïonnettes
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur

La bataille de Paris (переклад)

Нащадки Тьєра впоралися добре
Немає більше зброї для конфіскації
Збій системи звичайний
Заколисаний реакційним насильством
Ні таблички, ні назви вулиці
На наші квіти не пролито сліз
Ні статуї, ні Святого Серця
Похований під уламками великих міст
Останній з щурів захищає свою родину
Осліплений газом і поразками
Плутався між правосуддям і багнетами
Ні таблички, ні назви вулиці
На наші квіти не пролито сліз
Ні статуї, ні Святого Серця
Ні таблички, ні назви вулиці
На наші квіти не пролито сліз
Ні статуї, ні Святого Серця
Ні таблички, ні назви вулиці
На наші квіти не пролито сліз
Ні статуї, ні Святого Серця