Переклад тексту пісні Cette chanson parle de télé - Guerilla Poubelle

Cette chanson parle de télé (оригінал)

«On a tous un rêve dans la vie»
Qu’elle me dit en se tortillant
Une femme, une caisse, un ou deux gosse
Une belle maison évidemment
J’ai même pas assez d’ambition
Pour avoir envie de tout ça
Mais c’est le thème de l'émission
C’est toujours la même merde en pire
Acheter, jeter, prendre un boulot
C’est toujours la même merde en pire
C’est toujours la même merde en pire
Acheter, jeter, perdre un boulot
C’est toujours la même merde
On a échangé vos parents
On a échangé vos métiers
On a échangé vos cerveaux
Donnez moi tout ce que vos patrons
Ont le culot d’appeler du temps libre
Laissez moi vous prendre pour des cons
C’est toujours la même merde en pire
Acheter, jeter, prendre un boulot
C’est toujours la même merde en pire
C’est toujours la même merde en pire
Acheter, jeter, perdre un boulot
C’est toujours la même merde

(переклад)

«У кожного з нас є мрія в житті»
Вона каже мені звиваючись
Жінка, ящик, дитина чи двоє
Гарний будинок звичайно
Мені навіть не вистачає амбіцій
Щоб жадати всього
Але це тема шоу
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Купуйте, викидайте, влаштовуйтесь на роботу
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Купуйте, викидайте, втрачайте роботу
Це завжди одне і те ж лайно
Ми поміняли твоїх батьків
Ми торгували вашими угодами
Ми поміняли ваші мізки
Віддай мені всіх своїх начальників
Майте нахабність назвати вихідний
Дозвольте вважати вас ідіотами
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Купуйте, викидайте, влаштовуйтесь на роботу
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Це завжди одне і те ж лайно, тільки гірше
Купуйте, викидайте, втрачайте роботу
Це завжди одне і те ж лайно