Переклад тексту пісні Your Love - Guardian

Your Love (оригінал)

Once upon a time
I dreamed that you were mine
That you held my heart so very near
Oh I was so alone
No one to call my own
Till you came along and filled my heart
It seemed so many times that I would never
Never find the love my heart was searching for
No I never knew the joy of sweet surrender
But all that’s behind me
Only reminds me
Of your love
I long for your embrace
To see the beauty of your face
And the song in my heart, it sings of you
And if I go astray
Or just get lost along the way
I know you’ll be there to see me through
It seemed so many times that I would never
Never find the love my heart was searching for
No I never knew the joy of sweet surrender
But all that’s behind me
Only reminds me
Of your love
So many nights
So many days
So many things that words can’t say
With every breath my love keeps getting stronger
And I know through the seasons of my life

(переклад)

Одного разу
Мені снилося, що ти мій
Що ти тримав моє серце так близько
О, я був такий самотній
Немає нікого, щоб назвати власного
Поки ти не прийшов і не наповнив моє серце
Багато разів здавалося, що я ніколи не буду
Ніколи не знайти кохання, яке шукало моє серце
Ні, я ніколи не знав радості солодкої капітуляції
Але все це позаду
Тільки нагадує мені
Вашої любові
Я жадаю твоїх обіймів
Щоб побачити красу свого обличчя
І пісня в моєму серці, вона співає про тебе
І якщо я зблукаю
Або просто заблукати по дорозі
Я знаю, що ти будеш там, щоб мене провідати
Багато разів здавалося, що я ніколи не буду
Ніколи не знайти кохання, яке шукало моє серце
Ні, я ніколи не знав радості солодкої капітуляції
Але все це позаду
Тільки нагадує мені
Вашої любові
Так багато ночей
Так багато днів
Так багато речей, які неможливо передати словами
З кожним подихом моя любов стає сильнішою
І я знаю сезони мого життя