Переклад тексту пісні Turnaround - Guardian

Turnaround (оригінал)

Jenny’s sixteen, she was feeling
Down;
living on the edge in a dead
End town;
everybody’s talking
Saying she', gonna fall.
Daddy left
Home when Jenn was five;
Mamma’s broke down, is she dead
Or alive.
When it all adds up
She’s got nothing at all
You gotta Turnaround, you know
Love won’t lot you down.
I wanna
Tell you, now, I know a Love that
Won’t let you down
Now she’s eighteen, gonna leave it
Behind;
heading for the city, got
The lights in her eyes;
gonna make
It happen.
She’s playin' to win
Livining high wire wuith the happening
Crowd.
For a while she was happy
Now it’s bringin' her down No
Matter where you, go, you know
It’s all the same
You gotta Turnaround, you know
Love won’t let you down.
I wanna
Tell you now, I know a Love that
Won’t let you down.
You gotta
Turnaround, you know Love won’t
Let you down.
I wanna tell you
Now, you gotta Turnaround
Turnaround
You lie awake and you remember
The Love you felt so long ago;
the
Voice that spoke to you when you
Were younger.
The Love of God
Won’t let you go, I want you to know
John 10:28 / Psalm 107

Turnaround (переклад)

Вона відчувала, що Дженні шістнадцять
вниз;
життя на краю в мертвому
Кінцеве місто;
всі говорять
Сказавши, що вона впаде.
Тато пішов
Дім, коли Дженн було п’ять;
Мама зламалася, вона мертва
Або живий.
Коли все складеться
У неї взагалі нічого
Знаєш, тобі треба повернутись
Кохання не розчарує вас.
Я хочу
Тепер скажу вам, що я знаю це люблю
Не підведе вас
Тепер їй вісімнадцять, я піду
Позаду;
прямуючи до міста, дістав
Вогні в її очах;
зроблю
Це трапляється.
Вона грає на перемогу
Живий високий дріт з подіями
Натовп.
Якийсь час вона була щаслива
Тепер це збиває її Ні
Має значення, куди ти йдеш, ти знаєш
Це все однаково
Знаєш, тобі треба повернутись
Любов вас не підведе.
Я хочу
Скажу вам зараз, я знаю це люблю
Не підведе вас.
Ви повинні
Поворот, ти знаєш, Любов не буде
Підведе.
Я хочу вам сказати
Тепер вам потрібно повернутись
Поворот
Ти лежиш без сну і пам’ятаєш
Любов, яку ви відчували так давно;
в
Голос, який говорив з вами, коли ви
Були молодшими.
Любов Божа
Я не відпускаю вас, я хочу, щоб ви знали
Івана 10:28 / Псалом 107