Переклад тексту пісні Takin' On The World - Guardian

Takin' On The World (оригінал)

I’ve been ridin' ten thousand miles
Of memories;
been up and down
And 'round this crazy world.
I’m just
A simple man, but one thing that
I know for sure¦ in this life there
Ain’t no middleground
The things I want to say, the world
Don’t want to hear.
Don’t care
What people say, gonna say it
Laud and clear
T-T-T-Takin' on the world, you know
We’re takin' on the world
T-T-T-Takin' on the world you know
We’re takin' on the world
Most of my life, my heart was
Chained to empty dreams;
took my
Fill but it never was enough.
Then
Holy Fire burned right thru my
Empty soul, took ahold, won’t ever
Let me go
The things I want to say, the world
Don’t have to fear;
don’t care what
People say, gonna say it loud
And clear
T-T-T-Takin' on the world, you know
We’re takin' on the world.
Jesus
Ain’t no joke to me, He’s the One
That set me free.
I’m takin' on the
World, you know we’re takin' on
The world.
Yes I know that time will
Tell;
I’ll be standing at the bell¦
Takin' on the world
I Timothy 1:15−17 / I John 5:4

Takin' On The World (переклад)

Я проїхав десять тисяч миль
про спогади;
було вгору і вниз
І навколо цього божевільного світу.
Я просто
Проста людина, але одна річ
Я знаю напевно, у цім житті
Це не середина
Те, що я хочу сказати, світ
Не хочу чути.
байдуже
Що скажуть люди, те й скажу
Славно і ясно
T-T-T-Takin' на світі, ви знаєте
Ми захоплюємо світ
T-T-T-Takin' у знайомий вам світ
Ми захоплюємо світ
Більшу частину мого життя було моє серце
Прикутий до порожніх снів;
взяв моє
Заповніть, але цього ніколи не було достатньо.
Тоді
Благодатний вогонь горів прямо через мене
Порожня душа, взялась, не буде ніколи
Відпусти
Те, що я хочу сказати, світ
Не треба боятися;
байдуже що
Люди кажуть, скажу це голосно
І зрозуміло
T-T-T-Takin' на світі, ви знаєте
Ми захоплюємо світ.
Ісус
Для мене це не жарт, Він єдиний
Це звільнило мене.
Я берусь за
Світ, ти знаєш, що ми беремося
Світ.
Так, я знаю, що час буде
Розкажіть;
Я буду стояти біля дзвоника
Захоплюйте світ
І Тимофія 1:15−17 / І Івана 5:4