Переклад тексту пісні The Rain - Guardian

The Rain (оригінал)

When I’m down and I’m cold, and
The blues have taken their toll;
And it looks like there’s nowhere for
Me to go.
I feel the passion, I feel
Pain and it looks like I’m gonna lose
Again, so tell me … whose gonna
Stop the rain?
It’s gonna be You
Oh Lord
Just woke up from the longest
Dream;
a storm was raging down
On me.
A fear so strong took ahold
Of my soul;
felt so weak I couldn’t
Take anymore;
I couldn’t take
Anymore
I saw a Man, eyes like fire;
storm
Rolled back with a wave of His
Power.
Love lifted me higher;
fear
Fell away with the touch of His
Hand
CHORUS I:
Livin' on faith;
Never say never;
Standing tall when the rain comes
Down;
gotta make it thru the stormy
Weather;
standing tall when the
Rain comes down
I’m so glad what He’s done for me;
Took away my blues so easily
Storms are gonna come and you
Know it’s a fact;
but the Power of
The Lord is gonna make you stand
Love lifted me;
fear fell away with
The touch of His hand
CHORUS I
CHORUS II:
Livin' on Faith … Never Say never;
Standing toll when the rain comes
Down.
Gonna give it all, now and
Forever;
standing tall when the rain
Comes down
The storm keeps raging down on
Me, but I will rise above, I’ll rise
Above.
Love is Ilifting me higher;
His
Love has lifted me higher.
So I’ll be
Standing when the rain comes down
Love lifted me;
fear fell away with
The touch of His hand
CHORUS I
CHORUS II
Psalm 18:2−18 / 1 John 4:17- 18

The Rain (переклад)

Коли я внизу і мені холодно, і
Блюз взяв своє;
І, схоже, нікуди
Мені йти.
Я відчуваю пристрасть, я відчуваю
Болить і здається, я програю
Знову скажіть мені… чий буде
Зупинити дощ?
Це будете ви
О Боже
Щойно прокинувся від найдовшого
Мрія;
бушувала буря
На мене.
Такий сильний страх опанував
моєї душі;
відчував себе таким слабким, що не міг
Бери більше;
Я не міг прийняти
Більше
Я бачив Людину, очі як вогонь;
шторм
Відкотився з його хвилею
Потужність.
Любов підняла мене вище;
страх
Впав від дотику Його
Рука
ПРИСПІВ І:
Жити на вірі;
Ніколи не кажи ніколи;
Стояти високо, коли йде дощ
вниз;
треба пережити шторм
погода;
стоячи високо, коли
Падає дощ
Я дуже радий, що Він зробив для мене;
Так легко забрав мій блюз
Бурі прийдуть і ви
Знайте, що це факт;
але Сила
Господь змусить вас стояти
Любов підняла мене;
страх відпав
Дотик Його руки
ХОР І
ПРИСПІВ II:
Живи на вірі… Ніколи не говори ніколи;
Постійна платня, коли йде дощ
Вниз.
Віддам все зараз і
Назавжди;
стоячи під час дощу
Спускається
Буря продовжує бушувати
Я, але я піднімуся вище, я піднімуся
Вище.
Любов піднімає мене вище;
Його
Любов підняла мене вище.
Так я буду
Стояти, коли йде дощ
Любов підняла мене;
страх відпав
Дотик Його руки
ХОР І
ХОР II
Псалом 18:2−18 / 1 Івана 4:17-18