Переклад тексту пісні What Does It Take? - Guardian

What Does It Take? (оригінал)

I stood up.
You stayed in your chair.
You didn’t get it,
You even looked put out.
But I had no doubt
You’d see the change
And someday do the same.
That was quite awhile ago.
The days are getting shorter
They’re expecting record lows
If you could hear me pray tonight
Would you be angry or surprised
To hear your name announced
Followed by a pause,
Or even tears
Like i’ve done for all these years
The days are getting shorter
I suspect it’s gonna snow
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
What does it take to make you see
The pain it’s causing me?
Why can’t you see?
The days are getting shorter
But I won’t surrender hope
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
Is there a stone i’ve left unturned?
Is there a way i’ve not explored?
What does it take to shake your world?
To turn you to my lord?
Isaiah 53:12
Romans 8:28
Phillipians 4:4−7

What Does It Take? (переклад)

Я встав.
Ви залишились у своєму кріслі.
Ви не зрозуміли,
Ви навіть виглядали вимушеними.
Але я не сумнівався
Ви побачите зміни
І колись зробіть те саме.
Це було досить давно.
Дні стають коротшими
Вони очікують рекордно низьких показників
Якби ви могли почути, як я молюся сьогодні ввечері
Чи будете ви здивовані чи здивовані
Щоб почути оголошення про своє ім’я
Після паузи,
Або навіть сльози
Як я робив усі ці роки
Дні стають коротшими
Підозрюю, що піде сніг
Що потрібно, щоб ви бачили
Любов всередині мене?
Що потрібно, щоб ви бачили
Правда, у яку я вірю?
Що потрібно, щоб ви бачили
Біль, який це завдає мені?
Чому ви не бачите?
Дні стають коротшими
Але я не відмовляюся від надії
Що потрібно, щоб ви бачили
Любов всередині мене?
Що потрібно, щоб ви бачили
Правда, у яку я вірю?
Чи є камінь, який я залишив неперевернутим?
Чи є спосіб, який я не досліджував?
Що потрібно, щоб похитнути ваш світ?
Щоб звернути вас до мого лорда?
Ісаї 53:12
Римлян 8:28
Филип’ян 4:4−7