Переклад тексту пісні Un Día - Guardian

Un Día (оригінал)

Te veo parado ahí
Solo y en confusión
Ha sido roto tu corazón
Ya nada puedes hacer
Y toma todas tus fuerzas
Para poder sonreír
Las palabras no tienen sentido
Crees que no puedes seguir
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Toma el amor que te doy
Libre serás al fin
Un día verás
Lo que vales para mí
Un día verás
Tu miedo desaparecerá
No hay nado que improvisaré
Pues como un libro tu vida es
Siempre llena de historias
Y en tus sueños estaré
El corazón me duele
Cuando te veo así
Quisiera que creyeras que
Mis promesas son para ti
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Tomando mi mano entenderás
Que solo ya no estás
Y descansa en mí
Deja el pasado atrás
Te sostendrá mi amor por siempre

Un Día (переклад)

Я бачу, що ти там стоїш
На самоті і в розгубленості
твоє серце було розбите
ти більше нічого не можеш зробити
І візьми всі свої сили
вміти посміхатися
Слова не мають сенсу
Ви думаєте, що не можете продовжувати
самотність, яку ти відчуваєш
я це відчуваю
Прийми любов, яку я тобі дарую
Нарешті ти будеш вільний
одного дня ти побачиш
чого ти для мене вартий
одного дня ти побачиш
твій страх зникне
Я не буду нічого імпровізувати
Ну, як книга, твоє життя
завжди сповнена історій
І у твоїх мріях я буду
моє серце болить
коли я бачу тебе таким
Я хотів би, щоб ви в це вірили
мої обіцянки для вас
самотність, яку ти відчуваєш
я це відчуваю
взявши мою руку, ти зрозумієш
що ти більше не один
і відпочити в мені
залишити минуле позаду
Моя любов буде тримати тебе назавжди