| Harder Than It Seems (оригінал) | Harder Than It Seems (переклад) |
|---|---|
| MYSTERY GIRL RUNS AWAY — | ТАЄМНА ДІВЧИНА ТІКАЄ — |
| TO A HARLOT CITY’S HARD EMBRACE — | ДО ЖОРТКИХ ОБІЙМ МІСТА БЛЮДІВ — |
| SEEKING WHAT’S BEEN ADVERTISED — | ШУКАЄМО РЕКЛАМУВАНЕ — |
| ALL THE LIFE THAT’S BEEN DENIED- | ВСЕ ЖИТТЯ, ЯКЕ ВІДМОВЛЕНО- |
| A FEVER BURNS IN EVERY JOINT- | ГАРІЄ У КОЖНОМУ СУСТАВИ- |
| A PLEA IN EVERY NEEDLEPOINT- | ЗАЯВЛЕННЯ У КОЖНІЙ ТОЧКІ ГОЛКИ- |
| COMMUNION — | ПРИЧАСТЯ — |
| CAN YOU HAVE A PERFECT LOVER WITHOUT UNDERSTANDING LOVE? | ЧИ МОЖЕТЕ МАТИ ІДЕАЛЬНОГО КОХАННЯ, БЕЗ РОЗУМІННЯ КОХАННЯ? |
| CAN YOU SEE A BRIGHTER FUTURE WITHOUT SEEKING WHAT YOU HIDE? | ЧИ ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ СВІТЛИШЕ МАЙБУТНЄ, НЕ ШУКАЮЧИ ТЕ, ЩО ВИХІЄТЕ? |
| AND I UNDERSTAND THAT SIMPLE TRUTH IS DEEPER THAN IS WIDE — | І Я РОЗУМІЮ, ЩО ПРОСТА ПРАВДА ГЛИБШЕ, НІЖ ШИРОКА — |
| STILL I KNOW… | Я ЩЕ ЗНАЮ… |
| SOMETIMES ITS HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАЄТЬСЯ- |
| SOMETIMES ITS HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАЄТЬСЯ- |
| MYSTERY GIRL WALKS ALONE- | ТАЄМНА ДІВЧИНКА ходить САМ- |
| THROUGH THE DOORS A HUNDRED OFFERINGS MADE — | ЧЕРЕЗ ДВЕРІ ЗРОБИЛИ СТО ПРОПОЗИЦІЙ — |
| HEAR THE ECHO, TOUCH THE WOOD — | ПОЧУЙТЕ ВІДЛУНУ, ДОТОКНУТЬСЯ ДО ДЕРЕВА — |
| AS A DEEPER LONGING LONGS FOR GOOD… | ЯК ГЛИБШЕ ТУГАЄ ДО ДОБРА… |
| AND AS THE CANDLE LEAVES YOUR HAND — | І ЯК СВІЧКА ПОЛИШАЄ ВАШУ РУКУ — |
| FEEL THE WARMTH AND UNDERSTAND — | ВІДЧУЙТЕ ТЕПЛО ТА РОЗУМІЙТЕ — |
| COMMUNION — | ПРИЧАСТЯ — |
| CAN YOU HAVE A PERFECT LOVER WITHOUT UNDERSTANDING LOVE? | ЧИ МОЖЕТЕ МАТИ ІДЕАЛЬНОГО КОХАННЯ, БЕЗ РОЗУМІННЯ КОХАННЯ? |
| CAN YOU SEE A BRIGHTER FUTURE WITHOUT SEEKING WHAT YOU HIDE? | ЧИ ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ СВІТЛИШЕ МАЙБУТНЄ, НЕ ШУКАЮЧИ ТЕ, ЩО ВИХІЄТЕ? |
| AND I UNDERSTAND THAT SIMPLE TRUTH IS DEEPER THAN IS WIDE- | І Я РОЗУМІЮ, ЩО ПРОСТА ПРАВДА ГЛИБША, НІЖ ШИРОКА- |
| STILL I KNOW… | Я ЩЕ ЗНАЮ... |
| SOMETIMES IT HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАВАЄТЬСЯ- |
| SOMETIMES IT’S HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАВАЄТЬСЯ- |
| AND YOU’RE WANTING TO BELIEVE- | І ВИ ХОЧЕТЕ ВІРИТИ- |
| SOMETIMES IT’S HARDER THAN IT SEEMS — | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАЄТЬСЯ — |
| SHAME IS LIKE A BLISTER EVERY STEP WILL MAKE IT WORSE — | СОРОМ ЯК ПУХІР КОЖНИЙ КРОК БУДЕ ГІРШИТИ — |
| AND THE VESSELS OF YOUR GREAT ESCAPE HAVE ALL BUT DISAPPEARED — | І СУДНІ ВАШОГО ВЕЛИКОГО ВТЕЧІ ВСЕ, АЛЕ ЗНИКЛИ — |
| AND YOU HEAR THE SAVIOR CALL YOU TO A LIFE BEYOND YOUR MEANS | І ВИ ЧУЄТЕ, КЛИКЄ СПАСИТЕЛЬ ДО ЖИТТЯ ПОЗА ВАШИХ МОЖІВ |
| AND I KNOW EVEN A SIMPLE FAITH IS HARDER THAN IT SEEMS- IT SEEMS- | І Я ЗНАЮ, НАВІТЬ Проста ВІРА ВАЖША, НІЖ ЗДАЄТЬСЯ – ЗДАЄТЬСЯ – |
| CAN YOU HAVE A PERFECT LOVER WITHOUT UNDERSTANDING LOVE? | ЧИ МОЖЕТЕ МАТИ ІДЕАЛЬНОГО КОХАННЯ, БЕЗ РОЗУМІННЯ КОХАННЯ? |
| CAN YOU SEE A BRIGHTER FUTURE WITHOUT SEEKING WHAT YOU HIDE? | ЧИ ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ СВІТЛИШЕ МАЙБУТНЄ, НЕ ШУКАЮЧИ ТЕ, ЩО ВИХІЄТЕ? |
| AND I UNDERSTAND THAT SIMPLE TRUTH IS DEEPER THAN IS WIDE- | І Я РОЗУМІЮ, ЩО ПРОСТА ПРАВДА ГЛИБША, НІЖ ШИРОКА- |
| STILL I KNOW | Я ЗНАЮ |
| SOMETIMES IT’S HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАВАЄТЬСЯ- |
| SOMETIMES IT’S HARDER THAN IT SEEMS- | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАВАЄТЬСЯ- |
| AND YOU’RE WANTING TO BELIEVE — | І ВИ ХОЧЕТЕ ВІРИТИ — |
| SOMETIMES IT’S HARDER THAN IT SEEMS — | ІНОДА ВАЖШЕ, НІЖ ЗДАЄТЬСЯ — |
Переклад тексту пісні Harder Than It Seems - Guardian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harder Than It Seems , виконавця -Guardian
Пісня з альбому: Bottle Rocket
Дата випуску:17.02.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Myrrh, Word
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 1999 | |
| 2005 |