Переклад тексту пісні Blue Light Special - Guardian

Blue Light Special (оригінал)

Forty day tear, got road wear
No-doz breaking, breaking, breaker
Caffeine shakes, can’t feel my legs
Three quarters dead, motel ahead
Just give me table and a single shed
Just give me cable and a single bed
Have a ray gun, sleep tight, son
Desk man’s got a face like Norman Bates
Don’t let it outta the box
Yeah, the blue light is good
Yeah, the blue light is great
Gotta pile it on your blue light special plate
If you shovel it in
They can vacuum you out
Gonna take you on a junket that
You never dreamed about
Unwinding, snow blinding
Got a mindset, pushing, pushing
New deal for new masses
Grey matter into ashes
Psych line, tone your belly
Hair elixir, royal jelly
Shark attack, legal weasel
Dial a honey, drive a diesel
Slash film Sunday
Buy the set, QV shop
Shovel debt, funny, funny
Like a fool and his money, money
Don’t let it outta the box
Yeah, the blue light is good
Yeah, the blue light is great
Gotta pile it on your blue light special plate
If you shovel it in
They can vacuum you out
Gonna take you on a junket that
You never dreamed about
Yeah, the blue light is good
Yeah, the blue light is great
Gotta pile it on your blue light special plate
If you shovel it in
They can vacuum you out
Gonna take you on a junket that
You never dreamed about
Yeah, the blue light is good
Yeah, the blue light is great
Gotta pile it on your blue light special plate
If you shovel it in
They can vacuum you out
Gonna take you on a junket that
You never dreamed about
Woke up in bed with a pounding head
Cheeto’s visine, some vending machine
Tube’s playing taps, I ain’t taking the hook
Next time I get that tired, gonna read me a book

Blue Light Special (переклад)

Сорок днів сльози, отримав дорожній знос
No-doz ломка, ломка, розбійник
Кофеїн трясе, я не відчуваю ног
Три чверті мертві, мотель попереду
Просто дайте мені стіл і одний сарай
Просто дайте мені кабель і одне ліжко
Май променевий пістолет, спи спокійно, синку
Обличчя у письмового чоловіка, як у Нормана Бейтса
Не випускайте це з коробки
Так, синє світло гарне
Так, блакитне світло чудово
Його потрібно насипати на спеціальну тарілку з синім світлом
Якщо ви закидаєте його лопатою
Вони можуть пропилососити вас
Я візьму вас на юнкет
Тобі й не снилося
Розмотування, засліплення снігом
У мене є мислення, підштовхування, підштовхування
Нова угода для нових мас
Сіра речовина в попіл
Психічна лінія, приведіть в тонус свій живіт
Еліксир для волосся, маточне молочко
Напад акул, законна ласка
Наберіть мед, ведіть дизель
Слеш фільм неділя
Купити набір, QV магазин
Лопати борг, смішно, смішно
Як дурень і його гроші, гроші
Не випускайте це з коробки
Так, синє світло гарне
Так, блакитне світло чудово
Його потрібно насипати на спеціальну тарілку з синім світлом
Якщо ви закидаєте його лопатою
Вони можуть пропилососити вас
Я візьму вас на юнкет
Тобі й не снилося
Так, синє світло гарне
Так, блакитне світло чудово
Його потрібно насипати на спеціальну тарілку з синім світлом
Якщо ви закидаєте його лопатою
Вони можуть пропилососити вас
Я візьму вас на юнкет
Тобі й не снилося
Так, синє світло гарне
Так, блакитне світло чудово
Його потрібно насипати на спеціальну тарілку з синім світлом
Якщо ви закидаєте його лопатою
Вони можуть пропилососити вас
Я візьму вас на юнкет
Тобі й не снилося
Прокинувся у ліжку з стуканням головою
Висота Cheeto’s, якийсь торговий автомат
Трубка грає крани, я не беру на гачок
Наступного разу, коли я так втомлюся, почитаю мені книгу