Переклад тексту пісні La Cremita (feat. Gilberto Santa Rosa) - Guaco

La Cremita (feat. Gilberto Santa Rosa) (оригінал)

Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Hace tiempo que vengo contando lo que pasa en cuestiones de amor
Hace tiempo que vengo diciendo que la cosa se pone peor
No hay respeto por la vida (no hay) no hay moral ni educación (no hay)
No hay dónde refrescarse con esta ola de calor, camínalo
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La cremita que te conviene
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Esta canción es la receta y te traigo los ingredientes
Pa disfrutar la vida hay que vivir alegremente
Caminas en verde te paras en rojo no dejes tu semáforo intermitente
Siempre habrá quien te molesta sin motivos aparentes
Cuando no entregas tu cuerpo no dejas antecedentes
El mundo esta igualito en los 5 continentes
Por eso tienes que protegerte, camínalo otra vez
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
Pa que no te quemes pa que no te quemes
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
Pa que no te quemes, este verano que se viene pa que no te quemes
Déjame decirte lo que te conviene
Déjame contarte pa que me condenes
Seguimos pa lante así llueva o truene
Pon esa maraca pa que me la suenes
Déjame decirte lo que te conviene
Déjame contarte pa que te condene
Seguimos pa lante así llueva o truene
Pon esa maraca pa que me la suenes
Pon esa maraca pa que me la suenes
Pero con GUACO
Santa Rosa síguele diciéndole a esa nené cuídate que eres linda
Sígueme a miii
Toma esa maraca
Pa que me la suenes
Desde San Juan a Caracas
Pa que me la suenes
Las gorditas y las flacas
Pa que me la suenes
Cuando la ansiedad te ataca
Pa que me la suenes
Dame lo que te conviene
Pa que me la suenes
Que esta música que tiene
Pa que me la suenes
Guaco es el que te tiene
Pa que me la suenes
Con esa maraca que a ti te conviene
Pa que tú te sientas segurita déjame ponerte la cremita
Que te protege de los rayos del sol y te bloquea contra el desamor
Te repotencia y te da fuerza en estos tiempos de ayuda con lo que se está
viviendo
Te restaura los valores fortifica la moral
Y si tú la aplicas suavecito la va regando poquito a poquito
Como dijeron los Guaco aquella vez (Te pone sabroso y te quita el stress)
El que te brinda la alegría que necesita para toda tu vida
Maestra vida camarada te da te quita te quita y te da
Déjame ponértela, camínalo
Déjame ponértela, déjame
Déjame ponerte déjame ponerte déjame ponerte la cremita ya
Ahora bonita
Déjame ponértela
Déjame ponértela
Déjame ponerte déjame ponerte déjame ponerte la cremita ya
La vida está muy dura y cada día se complica
La capa de ozono se pone finita
Pa que no me quemes yo sé lo que necesitas esta cremita bonita
Que da color y te resbalan las cosas malas los problemitas
Para verte un poquitito mejor
Te pongo la cremita y Guaco pones sabor
El mundo está loco por la calle caliente
Dando alivio a todita la gente
Para eso es la cremita que no te quemes la vida

(переклад)

Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
Життя схоже на сонце, яке завжди приходить і йде
Іноді радість, іноді розчарування, сонячний удар серця
Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
Життя схоже на сонце, яке завжди приходить і йде
Іноді радість, іноді розчарування, сонячний удар серця
Я вже давно розповідаю про те, що відбувається в справах кохання
Я вже давно кажу, що все погіршується
Немає поваги до життя (немає), немає моралі чи освіти (нема)
У цю спеку ніде охолодитися, прогуляйтеся
Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
Життя схоже на сонце, яке завжди приходить і йде
Іноді радість, іноді розчарування, сонячний удар серця
Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
Крем, який вам підходить
Життя схоже на сонце, яке завжди приходить і йде
Іноді радість, іноді розчарування, сонячний удар серця
Ця пісня є рецептом, і я пропоную вам інгредієнти
Щоб насолоджуватися життям, потрібно жити щасливо
Ви йдете по зеленому, зупиняєтеся на червоному, не залишайте світлофора блимати
Завжди знайдеться хтось, хто дратує вас без видимої причини
Коли ви не доставляєте своє тіло, ви не залишаєте запис
Світ однаковий на 5 континентах
Тому треба захищатися, ходити знову
Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
щоб не обпектися, щоб не обпектися
Давайте я нанесу вам крем, щоб не обпектися
Щоб не обпектися цього літа, щоб не обпектися
Дозвольте сказати, що вам підходить
Дозволь мені сказати тобі, щоб ти мене засудив
Ми продовжуємо йти, незалежно від того, дощ чи світить
Одягніть цю маракасу, щоб ви могли мені її озвучити
Дозвольте сказати, що вам підходить
Дозвольте сказати вам так, щоб я вас засудив
Ми продовжуємо йти, незалежно від того, дощ чи світить
Одягніть цю маракасу, щоб ви могли мені її озвучити
Одягніть цю маракасу, щоб ви могли мені її озвучити
Але з GUACO
Санта-Роза продовжує говорити, що дитина, бережи себе, ти милий
слідуйте за мною до мене
Візьми ту маракасу
Щоб ти мені це снився
Від Сан-Хуана до Каракаса
Щоб ти мені це снився
Товстих і худих
Щоб ти мені це снився
Коли на вас нападає тривога
Щоб ти мені це снився
Дай те, що тобі підходить
Щоб ти мені це снився
Щоб ця музика у вас була
Щоб ти мені це снився
Гуако - це той, у кого ти є
Щоб ти мені це снився
З тим маракасом, який тобі підходить
Щоб ви відчували себе в безпеці, дозвольте мені нанести на вас крем
Це захищає вас від сонячних променів і захищає від розриву серця
Це надає вам сил і сил у ці часи, коли ви допомагаєте тим, що є
живий
Це відновлює ваші цінності, зміцнює моральний дух
А якщо наносити акуратно, то потроху поливають
Як казав той час Гуако (це робить вас смачним і знімає стрес)
Той, який дарує вам радість, яка вам потрібна на все життя
Учитель життя товариш дає тобі забирає забирає і дає тобі
Дай мені його одягнути, пройтися
Дай мені одягнути, дозволь
Дай я тебе вдягну, дай я тебе вдягну, дозволь мені зараз нанести тобі крем
тепер гарненько
дозвольте мені надіти його
дозвольте мені надіти його
Дай я тебе вдягну, дай я тебе вдягну, дозволь мені зараз нанести тобі крем
Життя дуже важке і з кожним днем ​​воно ускладнюється
Озоновий шар стає тонким
Щоб ти мене не обпік, я знаю, що тобі потрібно, цей гарненький крем
Це дає колір, і погані речі, маленькі проблеми, вислизають від вас
Щоб побачити вас трохи краще
Я поклав вершки і Гуако ти поставив аромат
Світ без розуму від гарячої вулиці
Надання полегшення всім людям
Ось для чого крем, щоб не спалити собі життя