Переклад тексту пісні Pasan los Días - Guaco

Pasan los Días (оригінал)

Pasan los dias y mi mañana es incierto
No encuentro a nadie para contar lo que siento
Es algo extraño pero no entiendo como estos años
Solo un desierto yo sigo siendo
Si en mi pasado ya lo he intentado
Mas de mil veces poder hallarla
Es imposible nunca aparece
Mis esperanzas se desvanecen
CORO
Dios infinito que manejas el universo
Vengo a implorarte que me escuches por un momento
Dame licencia para encontrarla te lo ruego
Y así librarme con sus caricias de este tormento
Para vivir sin sufrimiento
Mis dias restantes, y asi cumplir
Mis ilusiones de gran amante
Si me entregue mas de una vez en cuerpo y alma
Y daba todo sin pedir a cambio nada
Amor eterno, puro y sincero, yo les juraba
Como es posible que asi me pagaran
Ay te borre de mi camino huella triste
Para que veas que el sentimiento existe
Y manda cariño
Y manda ternura
Y manda…
CORO
Será un embrujo
Será un hechizo
Que me han enviado
el paraíso
Será, será (bis)
CORO
Dios infinito que manejas el universo
Vengo a implorarte que me escuches por un momento
Dame licencia para encontrarla te lo ruego
Dios infinito que manejas el universo

Pasan los Días (переклад)

Дні йдуть, і моє завтра невизначене
Я не можу знайти нікого, щоб сказати, що я відчуваю
Це щось дивне, але я не розумію, як ці роки
Просто пустеля я досі
Якщо в минулому я вже пробував
Більше тисячі разів, щоб мати можливість його знайти
Це неможливо ніколи не з'являтися
Мої надії згасають
ХОР
Безмежний Бог, який керує всесвітом
Я прийшов благати вас вислухати мене на мить
Дайте мені дозвіл знайти її, прошу вас
І таким чином звільни мене своїми ласками від цієї муки
Жити без страждань
Мої дні, що залишилися, і таким чином виповню
Мої ілюзії великого коханця
Якби я не раз віддавався тілом і душею
І віддавав усе, не вимагаючи нічого натомість
Вічної любові, чистої і щирої, я їм клявся
Як це можливо, що мені так заплатили?
Ой, я стер тебе зі свого шляху, сумний слід
Отже, ви бачите, що почуття існує
і посилай любов
І посилай ніжність
І він посилає…
ХОР
це буде переслідування
це буде заклинання
що вони прислали мене
рай
Буде, буде (біс)
ХОР
Безмежний Бог, який керує всесвітом
Я прийшов благати вас вислухати мене на мить
Дайте мені дозвіл знайти її, прошу вас
Безмежний Бог, який керує всесвітом