Переклад тексту пісні Como Sera - Guaco

Como Sera - Guaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Sera , виконавця -Guaco
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.10.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Sera (оригінал)Como Sera (переклад)
Cmo sera sentirme en su norma Як би було почуватися у своїй нормі
Naviero en la forma судновласник у формі
De un ancho mar Широкого моря
Cmo sera esconderme en la arena Як би було сховатися в піску
Baarme en su pena Купай мене у своїй печалі
Como sera Як буде
Como apartar de mi esa sonrisa Як забрати з мене цю усмішку
Que me hipnotiza що мене гіпнотизує
Que me hace volar що змушує мене літати
Mejor sera vertirme en sus venas Краще б влилася в його жили
O darle una estrella Або дайте йому зірку
De la inmensidad неосяжності
Laralalara… Ларалалара…
Sera como cambiarme de esfera Це буде як змінити сферу
Y es una quimera І це химера
Poder regresar мати можливість повернутися
Por eso quiero Через це я хочу
Escribir su nombre написати своє ім'я
Entre las rocas між скелями
De aquel ancho mar З того широкого моря
Y con el tiempo І з часом
Nos quede el recuerdo пам'ять залишається
De aquellos momentos тих моментів
De felicidad Від щастя
Por eso quiero Через це я хочу
Escribir su nombre написати своє ім'я
Tallarlo en la arena Вирубайте його на піску
Y nunca borrar І ніколи не стирати
Y con el tiempo І з часом
Cuando estemos viejos коли ми постаріємо
Planear nuestro vuelo спланувати наш політ
A la eternidad до вічності
Como sera Як буде
Como sera que un dia amanezcas Як це буде, що одного разу ти прокинешся
Con mi cuerpo a cuestas З моїм тілом на плечах
Como sera Як буде
… Sera como la lluvia en tu vientre … Це буде, як дощ у вашому животі
Un tanto indecente дещо непристойно
Subliminal Підсвідомий
Como apartar de mi esa sonrisa Як забрати з мене цю усмішку
Que me hipnotiza що мене гіпнотизує
Que me hace volar що змушує мене літати
Mejor sera vertirme en sus venas Краще б влилася в його жили
O darle una estrella Або дайте йому зірку
De la inmensidad неосяжності
Sera como cambiarme de esfera Це буде як змінити сферу
Y es una quimera І це химера
Poder regresar мати можливість повернутися
Por eso quiero Через це я хочу
Escribir su nombre написати своє ім'я
Entre las rocasміж скелями
De aquel ancho mar З того широкого моря
Y con el tiempo І з часом
Nos quede el recuerdo пам'ять залишається
De aquellos momentos тих моментів
De felicidad Від щастя
Por eso quiero Через це я хочу
Escribir su nombre написати своє ім'я
Tallarlo en la arena Вирубайте його на піску
Y nunca borrar І ніколи не стирати
Y con el tiempo І з часом
Cuando estemos viejos коли ми постаріємо
Planear nuestro vuelo спланувати наш політ
A la eternidad до вічності
Por eso quiero Через це я хочу
Escribir su nombre написати своє ім'я
Entre las rocas між скелями
De aquel ancho mar З того широкого моря
Y con el tiempo І з часом
Cuando estemos viejos коли ми постаріємо
Planear nuestro vuelo спланувати наш політ
A la eternidad до вічності
Como seraЯк буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2016
2021
2015
2021
1990
1990
1998
Regálame Tu Amor
ft. Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Gustavo Dudamel
2017
2000
1994
1988
1987
1988
2014
2014
2014
2002
2002
Siento Tu Amor
ft. Felipe Peláez, Manuel Julián
2014
Тексти пісень виконавця: Guaco