Переклад тексту пісні Suena a Venezuela - Guaco

Suena a Venezuela (оригінал)

De la frontera da mucho que hablar
Porque esta es la musica que resalta nuestra nacionalidad
La que un dia en el Zulia nacio de una gaita original
Y se entrega al mundo con un profundo sentimiento nacional
Para ser emblema de una Venezuela espectacular
Aqui vengo yo (aqui vengo yo mira)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo (dile a los muchachos que aqui estan los guaco si)
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Aqui vengo yo (Oyela que tiene sabor, que tiene swing que tiene swing)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Guaco, sabe a Venezuela
Guaco, sabe a Venezuela
Pero sabe a cambur pinton
A sojo chimbangle y guaracha
Venezolania magica, cuando guaco suena
Una locura desata
Y hoy en dia es una maquina, y no para
Fruto de la investigacion
Del corazon que a esta nacion, le sobra sin discusion
Y oyela, por eso
Sientela y gozala, defiendela
Y aqui va, pa ti!
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Y aqui esta mi tamborera)
Llego llego guaco para darte musica
(Quien lo diria, que al mundo recorrerian)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Musica pa los pies y pa la cabeza)
Llego llego guaco para darte musica
(Pal dolor y la tristeza, la medicina perfecta)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Mucha irreverencia)
Llego llego guaco para darte musica
(Y a la musica latina esto es, la venezolana respuesta)
Oiga que swing!
mama… ah!
Guaco es
(Una velada romantica bajo la luna llena)
Guaco es
(La lechuza blanca que anido en tus venas)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Un tridente que aqui, uh uh, muestro como emblema)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Oye el sonido, de venezuela)

(переклад)

Про кордон можна багато говорити
Тому що це та музика, яка підкреслює нашу національність
Той, що одного разу в Сулії народився з оригінальної волинки
І віддає себе світові з глибоким національним почуттям
Бути емблемою вражаючої Венесуели
Ось я прийшов (ось я прийшов подивитись)
З моїм смаком, щоб ти додав трохи свого
Ось я приношу (скажи хлопцям, що ось гуако, так)
Вся моя радість одноманітності закінчилася
Ось я йду (Слухай, у нього є смак, у нього є свінг, у нього є свінг)
З моїм смаком, щоб ти додав трохи свого
ось приношу
Вся моя радість одноманітності закінчилася
Нічого собі, на смак Венесуела
Нічого собі, на смак Венесуела
Але на смак він схожий на банановий пінтон
To sojo chimbangle і guaracha
Чарівна Венесуела, коли звучить гуако
розв'язується божевілля
А сьогодні це машина, а не для
Плід розслідування
Від щирого серця, що цей народ має вдосталь без обговорень
І слухати її, ось чому
Відчуйте це і насолоджуйтеся цим, захищайте це
І ось воно для вас!
Я прибув, я прибув гуако, щоб змусити вас танцювати
(А ось мій барабанщик)
Я прибув, гуако прибув, щоб подарувати тобі музику
(Хто б міг подумати, що вони подорожуватимуть світом)
Я прибув, я прибув гуако, щоб змусити вас танцювати
(Музика для ніг і для голови)
Я прибув, гуако прибув, щоб подарувати тобі музику
(Від болю та смутку, ідеальні ліки)
Я прибув, я прибув гуако, щоб змусити вас танцювати
(Багато неповаги)
Я прибув, гуако прибув, щоб подарувати тобі музику
(А на латинську музику це венесуельська відповідь)
Гей, яка гойдалка!
мама... о!
Гуако є
(Романтичний вечір під повним місяцем)
Гуако є
(Біла сова, що гніздиться у твоїх жилах)
Ой, подивіться, це добре, але це круто
(Тризуб, який тут, е-е, я показую як емблему)
Ой, подивіться, це добре, але це круто
(Почути звук, з Венесуели)