Переклад тексту пісні Vitamin K - Gruff Rhys

Vitamin K (оригінал)

I wrote this song to save myself
And now I sing it because I’m saved
Because she said goodbye
So long it’s time to die
Sitting in limbo in a limousine
She was betrayed by ideas
Homemade skirt
And died black hair
Long time, oh!
Ages ago
Hey Vitamin K
Do you even remember my name?
As fragments of the past come tumbling sharply now into focus
Like a big red typhoon
And gallons and litres of shame
Waterfall from heights unknown in the universe
What matters is what happened to you my love
For you my love
Estuary English was her second tongue
She climbed a rung in the ladder
Bladder bursting overflow
Long time … in the eighties or so
There she stumbles crying insane
She was swayed by the money
Tummy full of tumbleweeds
Nose bleeding into the reeds
Hey Vitamin K
Do you even remember my name?
As fragments of the past come tumbling sharply now into focus
Like a big red typhoon
And gallons and litres of shame
Waterfall from heights unknown in the universe
What matters is what happened to you my love
For you my love
I wrote this song to save myself
And now I sing it because I’m saved
Because she said goodbye
So long it’s time to die

Vitamin K (переклад)

Я написав цю пісню, щоб врятуватися
А тепер я співаю це тому що я врятований
Бо вона попрощалася
Настав час померти
Сидячи в підвішеному стані в лімузині
Її зрадили ідеї
Саморобна спідниця
І померло чорне волосся
Давно, о!
Багато років тому
Гей, вітамін К
Ви навіть пам’ятаєте моє ім’я?
Оскільки фрагменти минулого зараз різко випадають у фокус
Як великий червоний тайфун
І галони й літри сорому
Водоспад з висот, невідомих у Всесвіті
Важливо те, що сталося з тобою, моя любов
Для тебе моя люба
Лиманна англійська була її другою мовою
Вона піднялася на сходинку
Переповнення сечового міхура
Давно… у вісімдесятих чи так
Там вона спотикається, божевільно плаче
Її вразили гроші
Живіт повний перекати-поля
Носова кровотеча в очерет
Гей, вітамін К
Ви навіть пам’ятаєте моє ім’я?
Оскільки фрагменти минулого зараз різко випадають у фокус
Як великий червоний тайфун
І галони й літри сорому
Водоспад з висот, невідомих у Всесвіті
Важливо те, що сталося з тобою, моя любов
Для тебе моя люба
Я написав цю пісню, щоб врятуватися
А тепер я співаю це тому що я врятований
Бо вона попрощалася
Настав час померти