Переклад тексту пісні Loan Your Loneliness - Gruff Rhys

Loan Your Loneliness (оригінал)

Your silicon strategy’s in free fall
Your helicam flutters in high frequency
The power cut undercuts your free flow
There’s nobody left to casually guide your hand
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass
Hills look so lonely when they’re stranded
So tokenistic in a field of green
Whilst when they’re together as a forest
Then they appear, oh, so frequently
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass

Loan Your Loneliness (переклад)

Ваша кремнієва стратегія у вільному падінні
Ваш гелікам тріпотить з високою частотою
Відключення електроенергії підриває ваш вільний потік
Немає нікого, хто б випадково керував твоєю рукою
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Ви лише в масі
Пагорби виглядають такими самотніми, коли вони застрягли
Таке символічне в зеленому полі
Тоді як вони разом, як ліс
Потім вони з’являються, о, так часто
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Ви лише в масі
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Позичте мені вашу нечесну низьку самотність
Ви лише в масі