Переклад тексту пісні The Keep - Gruff Rhys

The Keep (оригінал)

of a loved one’s heart
Or the breeze that brushes weathered shapes
In the tails of cuts out in the sun
Just the constant ever-present turn
Of the curvature that we stand upon
Or the temper of the hairdryers
That drone along in tune with the universe
All I hear are the clanging
Of the carnivores caught on the
And the rumble of the supertankers
All blowing out distant leagues
In the rusty hollow tangled
that hang in the abattoir
Hear its lonely voice, it cries for the future
Now, for a future of any kind
I feel for your fingers in the dark
But I can’t see the path that lies ahead
I point a battery-powered torch
But it disappears into the void
I feel for your fingers in the dark
But I can’t see the path that lies ahead
I point a battery-powered torch
But it’s shining into darkness
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door

(переклад)

серця коханої людини
Або вітерець, який розносить обвітрені форми
У хвости вирізається на сонце
Просто постійний постійний поворот
Кривизни, на якій ми стоїмо
Або настрій фенів
Цей дрон у гармонії зі Всесвітом
Усе, що я чую, — це ляскання
З м’ясоїдних тварин, спійманих на
І гул супертанкерів
Все здуває далекі ліги
В іржавій западині заплутався
які висять на боїні
Почуй його самотній голос, він плаче про майбутнє
Тепер для будь-якого майбутнього
Я відчуваю твої пальці в темряві
Але я не бачу шляху, який попереду
Я направляю ліхтар з батарейками
Але воно зникає в порожнечі
Я відчуваю твої пальці в темряві
Але я не бачу шляху, який попереду
Я направляю ліхтар з батарейками
Але воно сяє в темряві
Хранитель у мені, охоронець в тобі
Будемо наполягати, доки не пройдемо
До всього світла, що двері
Хранитель у мені, охоронець в тобі
Будемо наполягати, доки не пройдемо
До всього світла, що двері
Хранитель у мені, охоронець в тобі
Будемо наполягати, доки не пройдемо
До всього світла, що двері