Переклад тексту пісні Seeking New Gods - Gruff Rhys

Seeking New Gods (оригінал)

Don’t take that turn, it’s the road to hell
Just drink the poison, down it well
Pass the burning tires and cross the road
And I’ll walk with you
Just lock the gate if you’re taking off
Precautionary Molotov
May be incoming 'cause it’s war out there
On the other side
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Those altars alter the neutral mind
To turn against all humankind
Rounded polka dots fire and fill the skies
To the further place
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
A soft shoulder
Fools will welcome
As the lava flows
As the lava flows
As the lava flows

Seeking New Gods (переклад)

Не повертайтеся, це дорога в пекло
Просто випийте отруту, добре
Проминайте палаючі шини і переходьте дорогу
І я піду з тобою
Просто заблокуйте ворота, якщо вирушаєте
Попереджувальний Молотов
Може надходити, тому що там війна
З іншого боку
Дурні будуть раді
Чума як благословення
Шукає нових богів
Як лава тече
Ці вівтарі змінюють нейтральний розум
Обернутися проти всього людства
Округлі горошок палають і заповнюють небо
В інше місце
Дурні будуть раді
Чума як благословення
Шукає нових богів
Як лава тече
Дурні будуть раді
Чума як благословення
Шукає нових богів
М’яке плече
Дурні будуть раді
Як лава тече
Як лава тече
Як лава тече