Переклад тексту пісні Cycle of Violence - Gruff Rhys

Cycle of Violence (оригінал)

Cycle of violence
Spinning patterns across the sky
Start the ball rolling
For consequences unforeseen by 'man
A forgone conclusion
Wrapped up in a silver shell
Set it in motion, watch it spinning
Stop your grinning
Say goodbye to everything you knew
Cycle of violence, cosmic encounters
Power stations and aeroplanes
Start a commotion
Expect a sudden answer by return
Aspects of terror
Should be kept between you and I
You’re one in a zillion, dirty bombs and clean ones
Look the same if you look closely
Cycle of violence
Piece together one another
Cycle of violence

Cycle of Violence (переклад)

Цикл насильства
Крутящі візерунки по небу
Почніть котити кульку
За наслідки, непередбачувані людиною
Висновок
Загорнутий у срібну оболонку
Приведіть його в рух, дивіться, як він крутиться
Припиніть посміхатися
Попрощайтеся з усім, що знали
Цикл насильства, космічні зустрічі
Електростанції та літаки
Розпочніть перепалку
Очікуйте раптову відповідь повернувшись
Аспекти терору
Повинно бути між вами та мною
Ви один на мільйона, брудних і чистих бомб
Подивіться так само, якщо придивитися
Цикл насильства
З’єднайте один одного
Цикл насильства