Переклад тексту пісні Candylion - Gruff Rhys

Candylion (оригінал)

A long time ago
In the kingdom of candy
A lion once roamed the streets and kept time
Howled on the hour
Whined on the minute
Roared every second day of the year
Candylion, candylion
Candylion, candylion
Dreams can come true
Nightmares can also
Opposites push and pull to the fore
Morph into flowers or a frozen winter
We’re flying in love
Or falling in hate
Candylion, candylion
Candylion, candylion
Candy, a penguin and carnation
Lion, a lemon and dalmation
Candy and though I look for inspiration
Lion, still my favorite combinations'
Candylion, candylion
Candylion, candylion

Candylion (переклад)

Давним-давно
У царстві цукерок
Колись лев блукав вулицями і стежив
Вив на годину
Скиглий щохвилини
Ревить кожного другого дня року
Candylion, candylion
Candylion, candylion
Мрії можуть здійснитися
Кошмари також можуть
Протилежності штовхають і тягнуть на передній план
Перетворюйтеся в квіти або замерзлу зиму
Ми летимо закохані
Або впадати в ненависть
Candylion, candylion
Candylion, candylion
Цукерки, пінгвін і гвоздика
Лев, лимон і далмація
Цукерки і хоча я шукаю натхнення
Лев, все ще мої улюблені комбінації
Candylion, candylion
Candylion, candylion