Переклад тексту пісні Honey All Over - Gruff Rhys

Honey All Over (оригінал)

How do you come back
If you’ve never been away?
How do you payback
The welcome you over stayed?
By begging forgiveness?
Or faking an illness?
Whatever it may be
She’s honey all over (it's over)
She’s honey all over (it's all over honey)
She’s honey all over (it's over)
And she’s oh!
So over you
She’s honey all over (it's over)
She’s honey all over (it's all over honey)
She’s honey all over (it's over)
And she’s oh!
So over you
She plagiarized pictures from a 10 year old magazine
And passed them as portraits
That condemned you to the obscene
Cause maybe she dug you
But she never loved you
In any case
She’s honey all over (it's over)
She’s honey all over (it's all over honey)
She’s honey all over (it's over)
And she’s oh!
So over you
She’s honey all over (it's over)
She’s honey all over (it's all over honey)
She’s honey all over (it's over)
And she’s not crying over you
It’s the stickiest situation
Since the sickly girl got stuck on a honey pie
And there she died
She’s honey all over
She’s honey all over
She’s honey all over
And she’s oh!
So over you
She’s honey all over (it's over)
She’s honey all over (it's all over honey)
She’s honey all over (it's over)
And she’s not crying over you

Honey All Over (переклад)

Як ви повертаєтеся
Якщо ви ніколи не були далеко?
Як ви окупуєтеся
Привітання, яке ви залишили?
Просячи пробачення?
Або симулувати хворобу?
Що б це не було
Вона вся медова (все скінчилося)
Вона вся в меду (це все в меду)
Вона вся медова (все скінчилося)
І вона о!
Тому над тобою
Вона вся медова (все скінчилося)
Вона вся в меду (це все в меду)
Вона вся медова (все скінчилося)
І вона о!
Тому над тобою
Вона скористалася плагіатом фотографій із 10-річного журналу
І передав їх як портрети
Це засудило вас до непристойності
Бо, можливо, вона тебе копала
Але вона ніколи не любила тебе
У будь-якому випадку
Вона вся медова (все скінчилося)
Вона вся в меду (це все в меду)
Вона вся медова (все скінчилося)
І вона о!
Тому над тобою
Вона вся медова (все скінчилося)
Вона вся в меду (це все в меду)
Вона вся медова (все скінчилося)
І вона не плаче над тобою
Це найскладніша ситуація
Так як хвороблива дівчина застрягла на медовому пиріжку
І там вона померла
Вона вся медова
Вона вся медова
Вона вся медова
І вона о!
Тому над тобою
Вона вся медова (все скінчилося)
Вона вся в меду (це все в меду)
Вона вся медова (все скінчилося)
І вона не плаче над тобою