Переклад тексту пісні Shark Ridden Waters - Gruff Rhys

Shark Ridden Waters (оригінал)

I hear your footsteps coming from the end of the lane
A crystal clear shimmering high
The girl whose stomach gurgles with the bright fizzy pop
The woman with the animal cry
I didn’t know you
But you felt like a friend
And now I’d love to
Be a pal to the end
And I don’t know what’s wrong with me but lately
I’ve been feeling like I’m truly hovering in the air
And I don’t know what happens to me when you come along
It’s just the way the sunlight catches your hair
Our friends would go our friends would come for casual fun
That left us occasionally numb
The night intense and colourful with feminine dreams
Perpetual harmless it seemed
I didn’t know you
But you felt like a friend
And now I’d love to
Be a pal to the end
And I don’t know what happens to me when you come along
It’s just the way the sunlight catches your hair
And I don’t know what happens is it me
Or is it voodoo or the way the sunlight catches your hair
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
No use crying

Shark Ridden Waters (переклад)

Я чую твої кроки з кінця вулку
Кришталево прозорий мерехтливий високий
Дівчина, чий живіт бульчить від яскравого шипучого піску
Жінка з твариною плаче
Я не знав тебе
Але ти почував себе другом
А тепер хотів би
Будьте друзями до кінця
І я не знаю, що зі мною, але останнім часом
Я відчував, що я справді завис у повітрі
І я не знаю, що зі мною станеться, коли ти прийдеш
Це саме те, як сонячне світло ловить ваше волосся
Наші друзі йшли, наші друзі приходили для невимушеної розваги
Через це ми іноді оніміли
Ніч насичена і барвиста з жіночими мріями
Здавалося, вічний нешкідливий
Я не знав тебе
Але ти почував себе другом
А тепер хотів би
Будьте друзями до кінця
І я не знаю, що зі мною станеться, коли ти прийдеш
Це саме те, як сонячне світло ловить ваше волосся
І я не знаю, що відбувається це я
Або це вуду чи як сонячне світло ловить ваше волосся
Води, охоплені акулами
Води, охоплені акулами
Води, охоплені акулами
Немає сенсу плакати