Переклад тексту пісні Hiking in Lightning - Gruff Rhys

Hiking in Lightning (оригінал)

Hiking in lightning is exhilarating
And frightening
Sandy foundations make shaky skyscrapers
Enlightening
Once in a while they’ll topple over
Once in a while they’ll tumble down
Hiking in lightning will tighter your timing
And terrify
A flash of illusion will temper confusion
And nullify
Hiking in lightning
Hiking in lightning
Walking a tightrope in slippery flip flops
Is harrowing
Like lying on hot coats or swimming in acid
Once in a while we’ll topple over
Once in a while we’ll sink or swim
Hiking in lightning is exhilarating
And frightening
Sandy foundations make shaky skyscrapers
Enlightening
Hiking in lightning
Hiking in lightning
Hiking in lightning

Hiking in Lightning (переклад)

Піші прогулянки під блискавкою – це захоплюючі
І лякає
Піщані фундаменти створюють хиткі хмарочоси
Просвітницька
Час від часу вони перекидаються
Час від часу вони падають
Походи в блискавку скоротять час
І жахати
Спалах ілюзії згасить розгубленість
І звести нанівець
Походи в блискавку
Походи в блискавку
Ходіння по канату в слизьких шльопанці
Боронує
Наприклад, лежати на гарячому пальті чи плавати в кислоті
Час від часу ми будемо перекидатися
Час від часу ми тонемо або пливемо
Піші прогулянки під блискавкою – це захоплюючі
І лякає
Піщані фундаменти створюють хиткі хмарочоси
Просвітницька
Походи в блискавку
Походи в блискавку
Походи в блискавку