Переклад тексту пісні The Swamp - Gruff Rhys

The Swamp (оригінал)

The swamp, it pulls me
And cradles, me down.
The heat, destroys me
The deathbed, foul.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a tourist passing you by
I’m just a passenger saying good-bye.
The road, has no more turning
The yearning, breaks.
We fall, together
The heartbreak, takes.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.

The Swamp (переклад)

Болото, воно мене тягне
І колиски, мене вниз.
Спека знищує мене
Смертне ложе, погана.
Але я не боюся померти
Я лише боюся змусити вас плакати.
І я не хочу намагатися
Я просто турист, що проходить повз вас
Я просто пасажир, який прощається.
Дорога більше не має повороту
Туга, розриви.
Ми впадаємо разом
Розрив серця, бере.
Але я не боюся померти
Я лише боюся змусити вас плакати.
І я не хочу намагатися
Я просто відвідувач, який проходить повз вас
Я просто пасажир, який махає рукою на прощання.
Але я не боюся померти
Я лише боюся змусити вас плакати.
І я не хочу намагатися
Я просто відвідувач, який проходить повз вас
Я просто пасажир, який махає рукою на прощання.