Переклад тексту пісні The Last Conquistador - Gruff Rhys

The Last Conquistador (оригінал)

I am the last conquistador
I am well meaning and intentions are earnest
I am the first to document
My route is new an my spirit enlightened
I kept hold for your letters
But maybe it would be better if they burn
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
My route was clear but a cloud fell upon me
Stepped into darkness only stars left to guide me
Still I´m the last conquistador
I keep on going
Though the going ain´t easy
And now my mind´s in farrago
All jumbled up, in the promise of empire
I´m still searching for Beulah
And one day I will hold her in my arms
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
I´m so delirious I´m oblivious to previous
Hallucinations of a fool, that deceived us
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blue

The Last Conquistador (переклад)

Я останній конкістадор
Я добромірний, а наміри щирі
Я перший документував
Мій шлях новий і мій дух просвітлений
Я тримав твої листи
Але, можливо, було б краще, щоб вони згоріли
Чорниця і мрії
Розрив по швах
Мій маршрут був чистим, але на мене напала хмара
Чорниця і мрії
Подовбаний і стиснутий
Мій маршрут був чистим, але на мене напала хмара
Ступив у темряву, залишилися лише зірки, щоб вести мене
Все одно я останній конкістадор
Я продовжую їти
Хоча йти нелегко
А тепер мій розум у фарраго
Все переплуталося в обітниці імперії
Я все ще шукаю Beulah
І одного дня я буду тримати її на руках
Чорниця і мрії
Розрив по швах
Мій маршрут був чистим, але на мене напала хмара
Чорниця і мрії
Подовбаний і стиснутий
Я так в маренні, що не звертаю уваги на попереднє
Галюцинації дурня, які нас обдурили
Поєднання хвороби та плутанини
Робота всього мого життя була просто ілюзією
Чорниця і мрії
Розрив по швах
Мій маршрут був чистим, але на мене напала хмара
Чорниця і мрії
Подовбаний і стиснутий
Поєднання хвороби та плутанини
Робота всього мого життя була просто ілюзією
Синій