Переклад тексту пісні Take That Call - Gruff Rhys

Take That Call (оригінал)

I didn’t notice it
I didn’t know to be
I didn’t notice the time
It was eventually
Take a minute, take a moment, take a yard
Take your pulse, test the limit of your heart
Take a second to adjust, turn to face the world we trust
Agitate, educate, sympathise
Take that call
Glowing with images burnt on your face
As you motion to the screen
A long conversation from different locations
Unite us in a dream
Take a minute, take a moment, take your time
Take your mete, turn it over, hold the line
So the systems codified in transactions through the sky
Have a state of decay, harmonise
Take that call
Take a minute, take a moment, take a yard
Take your pulse, test the limit of your heart
Take a second to adjust, turn to face the world we trust
Caffeinate, calculate, summer rise
Take that call
See you in face from tomorrow, my place
For a meaningful exchange
The natural embrace is replaced
By the space of a virtual arrangement
Take somethings spherical
Make it mechanical
Too many comical, take it in
Take that call

(переклад)

Я не помітив цього
Я не знав бути
Я не помітив часу
Зрештою це було
Витратьте хвилинку, витратьте момент, пройдіть ярд
Поміряйте пульс, перевірте межі свого серця
Витратьте секунду, щоб налаштуватися, поверніться обличчям до світу, якому ми довіряємо
Агітувати, виховувати, співчувати
Прийміть цей дзвінок
Сяє вигорілими зображеннями на вашому обличчі
Коли ви рухаєтеся до екрана
Довга розмова з різних місць
Об’єднайте нас у мрію
Витратьте хвилинку, приділіть момент, не поспішайте
Візьміть свій метр, переверніть його, тримайте лінію
Таким чином, системи кодуються в транзакціях у небі
Мати стан розпаду, гармонізувати
Прийміть цей дзвінок
Витратьте хвилинку, витратьте момент, пройдіть ярд
Поміряйте пульс, перевірте межі свого серця
Витратьте секунду, щоб налаштуватися, поверніться обличчям до світу, якому ми довіряємо
Кофеїн, розрахуй, літній підйом
Прийміть цей дзвінок
Зустрінемося в обличчя завтра, моє місце
Для змістовного обміну
Природні обійми замінюються
Через простор віртуальної аранжування
Візьміть щось сферичне
Зробіть це механічним
Забагато комічного, прийміть це
Прийміть цей дзвінок