Переклад тексту пісні Liberty (Is Where We'll Be) - Gruff Rhys

Liberty (Is Where We'll Be) (оригінал)

The parent sun has baked my brains
Just like a cake
In the infinite wilderness of America
The so-called road
So overgrown
It disappears
Now I’m lost in the infinite wilderness of America
Then I was taken for a spy
Put in stocks and left to cry
As all the people pass me by
So pack your case of piety
And make me case for liberty
And we’ll retrace
The steps that set you free
For liberty
Is where we’ll be
For otherwise
I should have died
In poverty
In the infinite wilderness of America
Insufferable thirst and hungers is an amusement in comparison to this
In the infinite wilderness of America
So pack your case of piety
And make me case for liberty
And we’ll retrace
The steps that set you free
For liberty
Is where we’ll be

Liberty (Is Where We'll Be) (переклад)

Батьківське сонце пропекло мої мізки
Як торт
У безмежній пустелі Америки
Дорога так звана
Так заросло
Воно зникає
Тепер я заблукав у безмежній пустелі Америки
Потім мене прийняли за шпигуна
Покладіть в запаси і залиште плакати
Оскільки всі люди проходять повз мене
Тож пакуйте свій кейс побожності
І дайте мені право на свободу
І ми відстежимо
Кроки, які звільняють вас
За свободу
Там де ми будемо
Бо інакше
Я мав померти
У бідності
У безмежній пустелі Америки
Нестерпна спрага та голод — це забавка в порівнянні з цим
У безмежній пустелі Америки
Тож пакуйте свій кейс побожності
І дайте мені право на свободу
І ми відстежимо
Кроки, які звільняють вас
За свободу
Там де ми будемо