Переклад тексту пісні Gwn Mi Wn - Gruff Rhys

Gwn Mi Wn (оригінал)

Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Fi 'di Glyn Kysgod Angau A fi 'di D. Chwaeth
Mynd i bob twll a chornel fel tywod ar y traeth
Saethu ein brawddegau gyda bwa a saeth
Llenwi ein bywydau a daioni a maeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Bwyta creision yd gyda chwrw nid llaeth
Brwydro i ryddhau ein cyfeillion sy’n gaeth
Heb honni fod ein bywyd yn well nag yn waeth
Na’r bobl sydd yn derbyn ein geiriau ffraeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn

(переклад)

Я знаю, що світ круглий
Я стріляю в це, як кулю з пістолета
Я стріляю словом, як кулю з пістолета
Я стріляю в це, як кулю з пістолета
Я Глін Кісгод Смерть і я Д. Смак
Ходити в кожен закуток, як пісок на пляжі
Стріляйте наші речення з лука і стріл
Наповніть наше життя добром і поживою
Я знаю, що світ круглий
Я стріляю в це, як кулю з пістолета
Я стріляю словом, як кулю з пістолета
Я стріляю в це, як кулю з пістолета
Їжте кукурудзяні пластівці з пивом, а не з молоком
Боріться, щоб звільнити наших потрапили в пастку друзів
Не стверджуючи, що наше життя краще чи гірше
Не ті люди, які сприймають наші дотепні слова
Я знаю, що світ круглий
Я стріляю в це, як кулю з пістолета
Я стріляю словом, як кулю з пістолета
Я стріляю в це, як кулю з пістолета