Переклад тексту пісні Wake Me Up (Amnesia) - Group 1 Crew

Wake Me Up (Amnesia) (оригінал)

Woke up a stranger, in a life I never thought I’d lead
The danger, when I put my hope and faith in me
It’s a battle, there’s a war in deep inside of me
Who will I choose, me or you?
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Help me remember you love me (I know what you do)
When my thoughts deceive my fragile heart
I know that you’re for me (and I know what you’re)
Even when my worlds fallin' apart
With you there is no worry
Yeah, you plan my life from the start
So what do I do?
I choose you
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Remind me who I am
I’m not who I used to be
You wiped away my past
And now I stand a brand new me
So wake me up
Wake me up
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up

(переклад)

Прокинувся незнайомцем, у житті, яке я ніколи не думав, що буду вести
Небезпека, коли я покладаю надію та віру на себе
Це битва, війна глибоко всередині мене
Кого я виберу, мене чи вас?
Тому що я забуваю речі, які му робити
І я роблю те, чого не повинен
І я вважаю, що важко працюю , щоб просто забути
Все, що я робив, я сказав, що не буду
Поверни мене до моїх днів, пам’ятаючи
Що ваша любов, вона не має меж
Тож кого я виберу, мене чи вас?
Чи не розбудиш мене, коли моя віра спить
Ти ніколи не відпускаєш мене, повертаєш мені пам’ять
Ти полюбляєш цих дурнів, коли дихаєш у мене
Нагадайте мені, як сильно я потрібен вам
Коли у мене амнезія
Розбуди мене
Амнезія
Розбуди мене
Амнезія
Розбуди мене
Допоможи мені згадати, що ти мене любиш (я знаю, що ти робиш)
Коли мої думки обманюють моє тендітне серце
Я знаю, що ти для мене (і я знаю, хто ти)
Навіть коли мої світи руйнуються
З вами не не хвилюйтеся
Так, ти плануєш моє життя з самого початку
То що я роблю?
Я вибираю тебе
Тому що я забуваю речі, які му робити
І я роблю те, чого не повинен
І я вважаю, що важко працюю , щоб просто забути
Все, що я робив, я сказав, що не буду
Поверни мене до моїх днів, пам’ятаючи
Що ваша любов, вона не має меж
Тож кого я виберу, мене чи вас?
Чи не розбудиш мене, коли моя віра спить
Ти ніколи не відпускаєш мене, повертаєш мені пам’ять
Ти полюбляєш цих дурнів, коли дихаєш у мене
Нагадайте мені, як сильно я потрібен вам
Коли у мене амнезія
Розбуди мене
Коли я втрачу надію, покажи мені все, що ти зробив
І як ти тримав мене поруч, коли я хотів бігти
Твоя любов, яка робить мене цілковитою, коли я зникаю
Нагадайте мені, як сильно я потрібен вам
Коли у мене амнезія
Розбуди мене
Амнезія
Розбуди мене
Амнезія
Розбуди мене
Нагадайте мені, хто я
Я не той, ким був раніше
Ви стерли моє минуле
І тепер я стаю новою собою
Тож розбуди мене
Розбуди мене
Чи не розбудиш мене, коли моя віра спить
Ти ніколи не відпускаєш мене, повертаєш мені пам’ять
Ти полюбляєш цих дурнів, коли дихаєш у мене
Нагадайте мені, як сильно я потрібен вам
Коли у мене амнезія
Розбуди мене
Коли я втрачу надію, покажи мені все, що ти зробив
І як ти тримав мене поруч, коли я хотів бігти
Твоя любов, яка робить мене цілковитою, коли я зникаю
Нагадайте мені, як сильно я потрібен вам
Коли у мене амнезія
Розбуди мене